1 00:01:59,880 --> 00:02:02,320 هل تعرف من هو البيروماداني يا شاجيفا؟ 2 00:02:03,720 --> 00:02:06,360 إنه شبح يقود الجميع إلى الضلال. 3 00:02:07,120 --> 00:02:10,080 وفي أحد الأيام، قرر أحد الراهب أن يقبض عليه. 4 00:02:15,640 --> 00:02:18,600 غامر الراهب بالدخول إلى الغابة 5 00:02:19,600 --> 00:02:22,280 مع سلة على رأسه لحمل البيرومادانيين المحاصرين. 6 00:02:24,400 --> 00:02:26,480 غابة جميلة... 7 00:02:28,600 --> 00:02:30,680 مليئة بالمخلوقات الغامضة.. 8 00:02:31,800 --> 00:02:33,200 ولم يعرف الراهب طريقه. 9 00:02:34,400 --> 00:02:37,720 لكن الأشجار والحيوانات والطيور والنباتات... 10 00:02:38,160 --> 00:02:40,280 غمزوا لبعضهم البعض.. 11 00:02:41,920 --> 00:02:43,240 لقد عرفوه. 12 00:02:44,800 --> 00:02:47,920 لقد سار الراهب لفترة طويلة عندما وجد كرة على الأرض 13 00:02:51,000 --> 00:02:54,080 فأخذه ووضعه في سلته 14 00:02:54,560 --> 00:02:57,200 هدية لأبنائه. 15 00:02:59,400 --> 00:03:02,360 وبعد ساعات، كانت هناك حركة مفاجئة في السلة 16 00:03:04,680 --> 00:03:08,040 آكل النمل، ملتف مثل الكرة، تحدثت من الداخل... 17 00:03:08,440 --> 00:03:10,520 يا رب، أبطئ. 18 00:03:14,440 --> 00:03:15,600 كان الراهب مسليا. 19 00:03:16,440 --> 00:03:17,560 تباطأ. 20 00:03:18,440 --> 00:03:21,720 ثم قال آكل النمل: سيدي الفاضل، اتجه بهذا الاتجاه! 21 00:03:22,560 --> 00:03:23,800 أطاع الراهب. 22 00:03:28,200 --> 00:03:30,760 فقال آكل النمل: عزيزي الرب، خذ هذا الطريق! 23 00:03:33,760 --> 00:03:35,200 وقد فعل. 24 00:03:37,920 --> 00:03:41,240 يقولون الراهب هو ومازلت أتجول في الغابة.. 25 00:03:45,160 --> 00:03:46,760 وهو لم يدرك بعد... 26 00:03:46,760 --> 00:03:49,120 إنه الوهمي الذي هو يجلس فوق رأسه! 27 00:03:52,920 --> 00:03:56,920 كورولي 28 00:05:18,280 --> 00:05:21,000 ما هو اسمي من الآن فصاعدا؟ 29 00:05:21,480 --> 00:05:22,200 أنتوني 30 00:05:22,200 --> 00:05:23,280 - ولك؟ 31 00:05:23,280 --> 00:05:24,480 - ساجيفان 32 00:05:24,480 --> 00:05:26,200 - لا شاجيفان. 33 00:05:26,760 --> 00:05:27,360 - حسنا 34 00:05:28,160 --> 00:05:32,920 الاسم يحمل لكمة! شاجي هو الاسم الرسمي للأوغاد. 35 00:05:34,000 --> 00:05:36,960 يجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا لنظهر وكأننا أشخاص وضيعين! 36 00:05:36,960 --> 00:05:40,560 من اليوم أنا لست ASI (مساعد المفتش الفرعي) وأنت لست جهاز كمبيوتر (شرطي الشرطة) 37 00:05:40,920 --> 00:05:42,280 نحن مجرد رهانات يومية. 38 00:05:43,520 --> 00:05:46,520 لكن لا تعتقد أنه يمكنك التصرف بذكاء بعد أن نقبض عليه! 39 00:05:46,520 --> 00:05:48,600 من الأفضل أن تحييني كلما عبرنا المسارات! 40 00:05:48,600 --> 00:05:49,960 نعم. 41 00:05:51,320 --> 00:05:53,360 سيدي، كم يبعد معبر بهادرافاتي من هنا؟ 42 00:05:55,920 --> 00:05:57,800 سيدي، هل تتحدث اللغة المحلية؟ 43 00:05:57,800 --> 00:06:00,600 - من هو شرطي من فرقة الجريمة؟ - أم... 44 00:06:00,600 --> 00:06:03,160 لا يهم. ماذا يفعل رجال الشرطة؟ 45 00:06:03,160 --> 00:06:04,640 واجب الشرطة... 46 00:06:04,640 --> 00:06:08,560 من يمسك حقا بكل المجرمين؟ الضباط مثلنا الذين يتجولون في المفتي. 47 00:06:08,560 --> 00:06:11,800 وليس الموجودين في المحطة يرتدون الزي الرسمي ويطلقون صفارات! 48 00:06:11,800 --> 00:06:13,400 إنهم مجرد تشووكيدار (حراس)! 49 00:06:17,960 --> 00:06:18,800 بارد...انا بارد... 50 00:06:31,240 --> 00:06:34,480 ما هو الشيء المميز فيك؟ لا شئ. 51 00:06:34,480 --> 00:06:37,320 بمجرد أن تختلط مع عامة الناس، تصبح واحدا منهم. فهمتني؟ 52 00:06:37,600 --> 00:06:38,000 ط ط ط 53 00:06:39,000 --> 00:06:41,600 ضباط ذوو مظهر ملفت للنظر.. 54 00:06:42,280 --> 00:06:43,360 مثل تشيتيار.. 55 00:06:43,360 --> 00:06:44,720 لا يمكنه أبدًا أن يفعل ما نفعله! 56 00:06:46,320 --> 00:06:47,200 ماذا عنك يا سيدي؟ 57 00:06:49,560 --> 00:06:54,760 لا تدعوني سيدي! التمسك أنتوني شيتان! 58 00:06:58,120 --> 00:07:01,320 أنا لا أقول أنهم قاموا بتجنيدك لأنك تبدو مألوفا. 59 00:07:03,320 --> 00:07:06,040 يحتاج المرء أن يكون قادرا. ويكون احترام القانون. 60 00:07:06,880 --> 00:07:10,280 سيدي، أنا دائمًا أشتري تذكرتي في اللحظة التي أصعد فيها على متن الطائرة. أنا لا أسحب بطاقة الكمبيوتر... 61 00:07:10,280 --> 00:07:12,160 هكذا يجب أن تكون! 62 00:07:12,480 --> 00:07:14,280 وكان المرحوم السيد بشير يقول: 63 00:07:15,040 --> 00:07:18,080 يجب أن تكون الشرطة السرية مثل النوارس في سوق السمك. 64 00:07:18,480 --> 00:07:22,600 لا ينبغي لأحد أن يلاحظنا، ولكن يجب أن نلاحظ كل شيء. 65 00:07:36,960 --> 00:07:39,160 مرحبًا؟ نعم. 66 00:07:39,680 --> 00:07:40,440 هل أكلت؟ 67 00:07:43,200 --> 00:07:44,080 كل شيء على ما يرام. 68 00:07:45,560 --> 00:07:46,920 أنا على متن الحافلة. سأتصل بمجرد خروجي. 69 00:07:46,920 --> 00:07:48,240 إشارة ضعيفة... 70 00:07:49,600 --> 00:07:50,120 حسنا. 71 00:08:31,120 --> 00:08:33,360 - فلنذهب إلى ذلك المتجر . -ولكن الناس يقولون... 72 00:08:33,360 --> 00:08:38,480 فقط الخاسرون والصالحون لشيء يتم توظيفهم من قبل فرقة الجريمة. 73 00:08:38,480 --> 00:08:41,200 هذا مثل إلقاء اللوم على زوجتك بسبب إعاقتك! 74 00:08:41,200 --> 00:08:41,760 - صحيح... 75 00:08:41,760 --> 00:08:43,560 - لم يريدوا أن يريحوني من محطة باتيري. 76 00:08:43,760 --> 00:08:44,320 -حقًا؟ 77 00:08:44,320 --> 00:08:49,200 قال السيد SP... "لقد قمت بحل العديد من القضايا بالزي العسكري كم عدد الأشياء الأخرى التي ستحلها بدونها؟" 78 00:08:49,400 --> 00:08:50,160 أوه... 79 00:08:50,640 --> 00:08:53,400 بشير سير سوف يلتقط خمسة كيلوغرامات من الذهب وسجل ثلاثة فقط. 80 00:08:53,400 --> 00:08:56,160 - ماذا حقا؟ ! - نعم. 81 00:08:59,240 --> 00:09:00,400 تعالوا لنأكل. 82 00:09:06,760 --> 00:09:11,320 أبطئ يا صاح. قال الرئيس يمكننا أن نأخذ وقتنا. 83 00:09:12,000 --> 00:09:13,920 سيدي، إذا قبضنا عليه قريبا يمكننا العودة بسرعة.. 84 00:09:16,000 --> 00:09:19,320 لا تحلم بالوطن و احتضن زوجتك عندما تخرج للعمل! 85 00:09:26,720 --> 00:09:31,440 لا تقلق. رجال الشرطة القادرين أبدا الذهاب لفترة طويلة دون عمل. 86 00:09:34,600 --> 00:09:36,040 يجب أن يكون هذا هو السبب في أنك لست متزوجا. 87 00:10:02,040 --> 00:10:03,400 - كم ثمن؟ - 45 88 00:10:08,040 --> 00:10:11,320 - كيف نصل إلى تشورولي؟ - اصعد بهذه الطريقة، هناك سيارة جيب. 89 00:10:14,880 --> 00:10:19,480 - هل لي أن حزمة زجاجة من العسل؟ - لا، أنا مريض السكر! 90 00:10:20,280 --> 00:10:24,920 يا ساسي، انظر إلى هذا! تم أخذ أمريكيين من قبل كائنات فضائية في سيارتهم! 91 00:10:25,360 --> 00:10:26,800 إلى أي مدى؟ 92 00:10:38,400 --> 00:10:40,960 تشورولي؟ 93 00:10:42,640 --> 00:10:45,200 نحن نحاول القبض على رجل الذي هو مثل كلب من الجحيم. 94 00:10:45,680 --> 00:10:47,720 -لذلك لا تقل أي شيء غبي، حسنا؟ - ط ط ط. 95 00:10:47,720 --> 00:10:50,680 ربما اشتعلت الرياح منا في اللحظة التي غادرنا فيها المنزل. إنه مخادع! 96 00:10:51,000 --> 00:10:53,760 ولكن إذا كان كلبًا، رئيسنا نمر يا سيدي! 97 00:10:54,880 --> 00:10:55,680 أعني، أنتوني شيتا! 98 00:10:56,880 --> 00:11:00,600 وقد سار على خطاه كثيرون.. أمسك به وأظهر لهم يا شاجيفا! 99 00:11:00,600 --> 00:11:03,480 وقف في وجه من استهزأ بك لكونه مجند فرقة! 100 00:11:03,600 --> 00:11:04,480 نعم! 101 00:11:17,520 --> 00:11:18,560 اوه لا... 102 00:11:26,560 --> 00:11:28,120 لا أحد بالجوار... 103 00:11:29,320 --> 00:11:30,680 -شاجيفا؟ -نعم؟ 104 00:11:30,920 --> 00:11:33,080 هذا يبدو وكأنه رحلة إلى الجحيم! 105 00:11:52,280 --> 00:11:53,000 أوي! 106 00:11:54,200 --> 00:11:54,640 آه! 107 00:12:00,480 --> 00:12:03,080 تعال هنا يا بني! هل هذه هي السيارة الجيب المتوجهة إلى تشورولي؟ 108 00:12:03,360 --> 00:12:05,520 عدد قليل من الناس قادمون. سوف نغادر قريبا. 109 00:12:05,520 --> 00:12:08,920 - بمن ستلتقي؟ -خطأ... لحفر الحفر في قطعة أرض مطاطية... 110 00:12:08,920 --> 00:12:12,160 تنتمي إلى...جوزيه أم جوي...؟ 111 00:12:14,520 --> 00:12:15,960 - قد يكون ثانكان شيتان. - يمين! 112 00:12:15,960 --> 00:12:18,320 لقد استأجر أشجاره القديمة. ربما يريد زرع نباتات جديدة. 113 00:12:18,480 --> 00:12:20,320 أوه، يجب أن يكون ذلك، شاجي. 114 00:12:20,320 --> 00:12:23,200 ولكن ثانكان تشيتان قد عاد إلى المنزل... من أين أنت؟ 115 00:12:23,440 --> 00:12:24,920 - أوه، هو ليس في الجوار؟ - لا. 116 00:12:24,920 --> 00:12:27,960 نحن من كوراتشوندو، كوتيادي. ماذا نفعل الآن يا شاجيفا؟ 117 00:12:28,240 --> 00:12:31,440 لقد قطعت كل هذا الطريق على أي حال. وينبغي أن يعود في غضون أيام قليلة. 118 00:12:35,360 --> 00:12:36,400 ماذا نفعل حتى ذلك الحين؟ 119 00:12:36,400 --> 00:12:38,560 إنها بضعة أيام فقط. يمكنك العثور على مكان للإقامة. 120 00:12:38,560 --> 00:12:40,760 -أين... والمال؟ - لكننا لا نعرف أحداً هناك. 121 00:12:40,760 --> 00:12:44,440 فماذا أيها الإخوة؟ فقط قفز! سنقوم برحلة ممتعة! 122 00:12:45,120 --> 00:12:46,600 حسنًا، لنذهب... 123 00:13:04,680 --> 00:13:08,400 أهل الخير! متواضع ومؤدب... 124 00:13:08,680 --> 00:13:11,000 لقد قطعوا مسافة طويلة للزراعة وكسب عيشة شريفة.. 125 00:13:11,640 --> 00:13:13,600 يجب أن يكون ذلك الوغد خدعتهم واستقروا هنا. 126 00:13:14,920 --> 00:13:16,800 هو دائما يعطينا زلة! 127 00:13:16,800 --> 00:13:18,040 قبض عليه سيدي بشير مرة واحدة. 128 00:13:18,040 --> 00:13:19,280 وما زال قادرًا على الفرار. 129 00:13:20,720 --> 00:13:24,640 هراء! المشكلة هي، ليس لدينا وسيلة للتعرف عليه. 130 00:13:24,640 --> 00:13:27,920 لا يوجد سجل له حتى في قائمة الناخبين أو البطاقة التموينية! 131 00:13:30,640 --> 00:13:32,280 - أليس لديك أي رذائل؟ -ناه! 132 00:13:32,480 --> 00:13:33,880 - ولا حتى الكحول؟ - لا... 133 00:13:36,200 --> 00:13:37,080 تعال، دعنا نذهب! 134 00:13:37,400 --> 00:13:38,240 إنهم جاهزون. 135 00:13:42,480 --> 00:13:44,040 - آت! - قفز من هنا! 136 00:13:49,640 --> 00:13:50,520 اجلس أقرب. 137 00:13:52,760 --> 00:13:53,560 دعنا نذهب؟ 138 00:13:55,240 --> 00:13:57,920 - قف! هذا محرك بدس! -نعم 139 00:14:09,360 --> 00:14:11,120 واو! هذه التربة الخصبة! 140 00:14:11,120 --> 00:14:17,520 يجب أن يكون من السهل جدًا الزراعة هنا ... وخاصة اليام! 141 00:14:25,640 --> 00:14:27,120 كيف هو هطول الأمطار هنا؟ 142 00:14:29,760 --> 00:14:32,440 إذا هطلت أمطار في منتصف الموسم، يمكنك زراعة الموز أيضًا. 143 00:14:41,320 --> 00:14:43,040 كل ما قيل وفعل، شعبنا فقط... 144 00:14:43,040 --> 00:14:46,800 يمكن أن يأتي كل هذا الطريق، مسح الغابة والمزرعة! يمين؟ 145 00:14:49,760 --> 00:14:53,400 لو لم يأت البريطانيون كل هذا سيبقى غابة، أليس كذلك؟ 146 00:14:55,560 --> 00:14:59,800 - يا رفاق لا تتحدث كثيرا، أليس كذلك؟ - نعم، شعرت بذلك أيضاً 147 00:15:05,640 --> 00:15:06,640 -انظر! 148 00:15:08,480 --> 00:15:10,800 -إنه معبد محلي. - أوه... 149 00:15:18,120 --> 00:15:20,960 أسرع يا ولدي! 150 00:15:23,080 --> 00:15:23,560 يمين؟ 151 00:15:32,640 --> 00:15:35,240 غيّر الترس واتركها مضغوطة يا بني! 152 00:15:36,000 --> 00:15:40,320 كنت أقود شاحنة الأخشاب عبر ممر واياناد. 153 00:15:40,320 --> 00:15:42,400 هذا ليس شيئا جديدا! 154 00:15:50,240 --> 00:15:53,040 أوه، واو! إنه في حالة رائعة الآن! 155 00:15:53,040 --> 00:15:55,120 جيد يا رجل! 156 00:16:11,280 --> 00:16:12,200 قف! 157 00:16:12,680 --> 00:16:15,640 من حسن الحظ أنه لا يوجد زجاج! أو كنت قد حطمت جمجمتي! 158 00:17:11,360 --> 00:17:13,240 - اعبر الجسر وانتظر. - تمام. 159 00:17:16,000 --> 00:17:17,280 - أنتوني شيتا، أنا قادم! - تعال فقط! 160 00:17:18,480 --> 00:17:19,320 تعال يا صاح! 161 00:17:20,320 --> 00:17:21,120 خذ يدي. 162 00:17:22,800 --> 00:17:23,600 حذرا... 163 00:17:27,200 --> 00:17:28,800 الجسر ضعيف . 164 00:17:28,800 --> 00:17:31,480 حتى نحن لا نستطيع السير على هذا... كيف سيعبرها الجيب؟ 165 00:17:31,720 --> 00:17:32,360 حذرا يا بني! 166 00:17:45,040 --> 00:17:46,960 - نعم! تعال! 167 00:17:47,720 --> 00:17:48,560 المضي قدما! 168 00:17:49,440 --> 00:17:50,760 قليلا إلى اليسار! 169 00:17:55,040 --> 00:17:56,360 فقط تعال! 170 00:17:56,360 --> 00:17:57,400 توقف، توقف! 171 00:17:59,600 --> 00:18:01,120 يا رب! 172 00:18:01,360 --> 00:18:02,720 كل شيء زلق! 173 00:18:07,560 --> 00:18:09,040 تعال الآن. 174 00:18:13,880 --> 00:18:15,120 اتجه نحو اليمين قليلاً.. 175 00:18:17,480 --> 00:18:18,240 نعم! إلى اليمين! 176 00:18:21,560 --> 00:18:23,080 تعال! 177 00:18:34,680 --> 00:18:37,000 تعال! 178 00:18:47,720 --> 00:18:49,280 نعم، استمر في التحرك! 179 00:18:51,080 --> 00:18:51,960 هذا كل شيء! 180 00:19:02,960 --> 00:19:03,680 منتهي! 181 00:19:11,320 --> 00:19:12,120 شاجيفا، هيا! 182 00:19:12,480 --> 00:19:15,160 قف! يمكنك القيادة على خصلة شعر يا رجل! 183 00:19:15,160 --> 00:19:17,000 من العجب أنك لا تزال هنا! 184 00:19:17,000 --> 00:19:19,880 لماذا بحق الجحيم تتراكم؟! اخرج أيها الأحمق! 185 00:19:19,880 --> 00:19:21,520 هل تعتقد أنهم جميعا يقفون من أجل لا شيء؟ 186 00:19:21,520 --> 00:19:22,880 حقيبته اللعينة! 187 00:19:35,400 --> 00:19:36,560 تعال 188 00:19:43,480 --> 00:19:44,560 انتظر، انتظر! 189 00:19:48,960 --> 00:19:52,280 أدخلوا أيها الأوغاد! 190 00:19:52,280 --> 00:19:55,080 - ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟ - نعم، نعم، نحن قادمون! 191 00:19:55,080 --> 00:19:56,040 أدخل عليك...!! 192 00:19:58,360 --> 00:20:01,160 بالفرشاة ضدي! تحرك أيها القذر! 193 00:20:03,520 --> 00:20:05,400 يبدو وكأنه مكان مختلف shajiva. 194 00:21:14,600 --> 00:21:17,040 هل مارست الجنس مع الجاموس في الطريق أيها الحثالة؟ 195 00:21:17,040 --> 00:21:19,440 ليس الجاموس! لقد مارست الجنس مع والدتك! 196 00:21:19,920 --> 00:21:21,400 خذ اللعنة عليك...! 197 00:21:25,960 --> 00:21:29,000 يتحرك! (تمتمة في حالة سكر) 198 00:21:30,400 --> 00:21:32,920 مهلا! أحضر لي شيئا للأكل، أيها الحثالة! 199 00:21:32,920 --> 00:21:36,960 إذا كنت جائعًا جدًا، فأحضر شيئًا لزوجتك أيها التافه! 200 00:21:37,280 --> 00:21:40,040 لقد أحضرت لك ثعبانين سمينين! 201 00:21:40,040 --> 00:21:53,560 ♫ الأسماك... هذه الأسماك الملائكية سبحت بحرية منذ وقت ليس ببعيد ♫ 202 00:21:53,560 --> 00:21:56,520 -ما الذي تحدق فيه؟ - لا تهتم. 203 00:21:56,520 --> 00:22:00,040 -هل أقدم التابيوكا وكاري السمك؟ -يتمسك. أعطهم بعض المشروبات أولاً. 204 00:22:02,160 --> 00:22:05,320 - أخت! زجاجتين هنا! - دعني أعطي العطشان بعض المشروبات! 205 00:22:05,320 --> 00:22:09,800 هل يمكنك أن تحضر لنا بعض السمك بالكاري للذهاب معها؟ 206 00:22:09,800 --> 00:22:14,120 هل أقدم بعض المطبوخ جيدًا؟ سحلية المراقبة؟ تحرك يا دولت! 207 00:22:16,000 --> 00:22:18,280 سأحتفل! 208 00:22:18,280 --> 00:22:19,760 البقرة المقدسة، شاجيفا! 209 00:22:21,640 --> 00:22:24,200 لماذا مضغته إذا كنت لا تشرب؟! 210 00:22:24,200 --> 00:22:27,720 لا تقلق، إنها أشياء جيدة. فقط بعض الأمونيا لتخميرها بسرعة. 211 00:22:28,160 --> 00:22:30,040 ماذا؟ إذن أنت لا تحصل على تود هنا؟ 212 00:22:30,040 --> 00:22:32,040 هل سيأتي والدك لتنقر على (تودي) هنا أيها الوغد؟ 213 00:22:32,360 --> 00:22:33,640 أين وجدت هؤلاء الملاعين؟ 214 00:22:33,760 --> 00:22:35,800 إنهم هنا لحفر الحفر في مؤامرة ثانكان شيتان. 215 00:22:35,800 --> 00:22:37,480 لم يعلموا أنه بعيد. 216 00:22:37,920 --> 00:22:40,920 عظيم. أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك اعتني بهم الآن. 217 00:22:41,480 --> 00:22:42,800 لقد ظهر رجل العام الماضي 218 00:22:42,800 --> 00:22:46,120 لقد كسرت في الوقت الذي غادر فيه. لن أقوم بتقطيع كلماتي، انتبه! 219 00:22:46,800 --> 00:22:47,640 امتصها أيها الحثالة! 220 00:22:49,560 --> 00:22:51,440 -ماذا تريد بحق الجحيم؟ - بعض المرق. 221 00:22:51,440 --> 00:22:52,960 والمزيد من التابيوكا! 222 00:22:52,960 --> 00:22:54,120 -مهلا -أنا قادم! 223 00:22:54,120 --> 00:22:56,200 - حرك اللحم بالكاري. -ليس لدي سوى يدان! 224 00:24:00,520 --> 00:24:09,080 ♫ عائلتي هي الفرح، الفرح النقي! ♫ 225 00:24:16,920 --> 00:24:21,960 ♫ فقط في عائلتي أرقص من الفرح! ♫ 226 00:24:21,960 --> 00:24:23,960 سلمها لي! 227 00:24:28,720 --> 00:24:29,760 ألا تريد شيئا؟ 228 00:24:33,480 --> 00:24:34,680 اخرج من المطبخ يا رجل! 229 00:24:39,160 --> 00:24:40,440 نصف زجاجة هناك! 230 00:24:43,800 --> 00:24:45,240 فقط افعل ما قيل لك! 231 00:24:47,200 --> 00:24:50,600 -لا أحد يبقى مجاناً. يجب أن تعمل أو سأعمل لك! 232 00:25:27,640 --> 00:25:29,400 لماذا الجميع صامتون جدا؟ 233 00:26:36,600 --> 00:26:39,400 سيدي، ألا يجب أن نبلغ؟ وصولنا إلى الرئيس؟ 234 00:26:40,640 --> 00:26:43,280 هل هذا مكتب حكومي لتقديم تقرير يوميا؟ 235 00:26:44,440 --> 00:26:47,640 خذ جرعة واستمتع بها ليلتك الأولى أيها الأحمق! 236 00:28:12,560 --> 00:28:15,800 أراهن أنه كان ينتظر منذ الفجر! أنظر إليه وهو يركض. 237 00:28:15,800 --> 00:28:17,000 يرى؟ 238 00:28:17,640 --> 00:28:19,080 أنت هنا! 239 00:28:19,080 --> 00:28:21,000 صب لي بعض! استمر! سريع! 240 00:28:22,200 --> 00:28:24,280 لقد سئمت من هذا الخاسر. 241 00:28:26,400 --> 00:28:27,560 افتحه! 242 00:28:27,560 --> 00:28:29,680 كوب راحة يدك، احمق. 243 00:28:34,360 --> 00:28:37,120 -نعم، هذا يكفي! -بعض أكثر! 244 00:28:41,040 --> 00:28:43,720 -سأحملها. - نعم، احضره. 245 00:28:57,000 --> 00:28:59,320 ♫ نظيفة نهارا، اركبه ليلاً ♫ 246 00:28:59,320 --> 00:29:01,160 قف! 247 00:29:01,160 --> 00:29:03,360 لقد رتبت مثل العروس الجديدة! 248 00:29:03,920 --> 00:29:06,400 كل شيء يبدو spic ويمتد! 249 00:29:08,120 --> 00:29:10,320 سوف تنجو في أي مكان تذهب إليه! 250 00:29:10,320 --> 00:29:13,440 يا رفاق لم تظهر لقد تجاوزت الساعة 11، لذا... 251 00:29:13,440 --> 00:29:15,280 هذا ما الزملاء الذي جاء في وقت سابق قال أيضا ... 252 00:29:15,280 --> 00:29:19,040 هل ستفعل كل ما تفعله النساء؟ 253 00:29:22,200 --> 00:29:25,040 كيف حال الكاري؟ اسمحوا لي أن أتذوق. 254 00:29:27,600 --> 00:29:28,520 رائع! 255 00:29:28,520 --> 00:29:30,680 لكن لا يمكننا تقديم مثل هذا الطعام اللذيذ هنا! أعطني الفلفل الحار. 256 00:29:35,760 --> 00:29:37,080 - امسكها -هذا كثير جداً.. 257 00:29:37,080 --> 00:29:39,360 ناه، ينبغي أن يحرق الدواخل الخاصة بك! 258 00:29:39,360 --> 00:29:41,520 مهلا، هل تجزرين هنا يوميا؟ 259 00:29:41,520 --> 00:29:42,880 -بالطبع! -حقًا؟ 260 00:29:42,880 --> 00:29:44,600 - التوجه إلى الغابة ليلاً.. -حسنا 261 00:29:44,600 --> 00:29:47,960 والدك وجدتك يذبحون الخنازير هناك! 262 00:29:47,960 --> 00:29:50,920 - توقف عن الثرثرة أيها المهرج! - أنظر إلى ذلك! لعبة برية! 263 00:29:54,640 --> 00:29:56,520 هل تحاول إنهاء هذا؟ ماذا سنخدم؟ 264 00:29:56,520 --> 00:29:58,720 - صحيح - خذها إلى الداخل! 265 00:29:58,720 --> 00:30:01,800 يا أخي كم عدد العائلات العيش في هذه المنطقة؟ 266 00:30:05,480 --> 00:30:08,360 هل هو هنا لإجراء التعداد الدموي؟ أسئلة اللعنة! 267 00:30:09,080 --> 00:30:12,440 ربما أفكر في الاستقرار هنا إذا كان هناك ما يكفي من العمل. يمين؟ 268 00:30:12,440 --> 00:30:15,960 -نعم -يمكنك البقاء إذا أردت، سأذهب! 269 00:30:37,200 --> 00:30:39,000 مهلا، أين هو؟ شربت وغادرت؟ 270 00:30:39,800 --> 00:30:44,040 نعم. كان يتجول في الغابة طوال الليل. دعه يستريح. 271 00:30:44,040 --> 00:30:47,160 - هل أنت قرنية أم ماذا؟ - سأضربك بفأسي! 272 00:30:49,680 --> 00:30:51,080 إله جيد! 273 00:30:57,320 --> 00:31:00,280 هل أنت البنك المركزي العراقي أيها الأحمق؟ اصمت، حسنًا؟! 274 00:31:00,280 --> 00:31:02,880 إذا حصل على الكثير من النفحة، سيتعين علينا مطاردته في جميع أنحاء البلاد! 275 00:31:03,600 --> 00:31:05,960 كيف سنجده إلا إذا كنا نعرف من حولنا؟ 276 00:31:06,480 --> 00:31:08,960 -لا أريد إضاعة الوقت. -نحن بحاجة لقضاء بعض الوقت! 277 00:31:08,960 --> 00:31:11,040 إذا كنت تريد العودة إلى المنزل مبكرًا، من الأفضل أن تبحث عن وظيفة أخرى! 278 00:31:11,040 --> 00:31:14,280 الصيادون المزعجون لا يصطادون شيئًا! يجب أن نكون متحفظين. 279 00:31:15,760 --> 00:31:18,280 أشعر وكأننا هنا منذ زمن طويل.. 280 00:31:19,520 --> 00:31:24,720 هل قمت بالرشوة في طريقك إلى القوة؟ مربية الحنين إلى الوطن الدموية! 281 00:31:26,520 --> 00:31:28,800 هل يستغرق الأمر اثنين لسحب دلو من الماء؟! 282 00:31:28,800 --> 00:31:31,240 سوف يكون الناس هنا قريبا. تعال وأحضر التابيوكا! 283 00:31:31,880 --> 00:31:32,760 اذهب، وسوف ملء هذا. 284 00:31:32,760 --> 00:31:36,040 تتطاير كالعادة... لا يوجد شعور بالوقت! 285 00:31:43,720 --> 00:31:48,240 نادرا ما تأتي السيارات من هذا الطريق.. تم مسح هذا المسار سيرًا على الأقدام. 286 00:31:48,960 --> 00:31:50,960 منذ متى وأنت تتمتع بالكهرباء؟ 287 00:31:51,880 --> 00:31:55,120 سنة ونصف على ما أعتقد. 288 00:31:55,120 --> 00:31:57,560 - ولكن لديك في المحل؟ - نعم، ولكن ليس بعد في المنزل. 289 00:31:57,560 --> 00:32:01,000 - هل يمكننا رسم خط في الغابة؟ - لماذا تهتم؟ 290 00:32:01,000 --> 00:32:04,240 اطرح أسئلة معقولة. لا تتحدث بالقمامة لإجراء محادثة! 291 00:32:04,240 --> 00:32:05,680 الغابة كثيفة هنا. 292 00:32:06,240 --> 00:32:08,280 أوي! إلى أين أنت ذاهب؟ 293 00:32:08,280 --> 00:32:11,200 كارياشا! قبالة لخداع الناس في الصباح الباكر؟ 294 00:32:11,200 --> 00:32:13,040 قبالة لتسليم الخاص بك لقيط أمي، أنت كريتين! 295 00:32:14,320 --> 00:32:17,360 -مثل هؤلاء الأوغاد في كل مكان! -وهل تعرف الجميع؟ 296 00:32:17,360 --> 00:32:20,520 أوه، هذا لأن هناك عدد قليل جدا من الناس هنا ... 297 00:32:20,520 --> 00:32:23,200 لذلك نحن نتجول! 298 00:32:25,440 --> 00:32:28,040 هل اسمك فيليب ؟ لماذا دعاك كاريا؟ 299 00:32:29,480 --> 00:32:30,640 هل نمت جيدا الليلة الماضية؟ 300 00:32:31,800 --> 00:32:38,160 لقد نامت جيداً... لكنني استيقظت على سماع أصوات. 301 00:32:39,040 --> 00:32:40,920 لدينا أفيال برية هنا. 302 00:32:40,920 --> 00:32:42,400 - الفيلة تأتي هنا؟ - أوه نعم، يفعلون. 303 00:32:42,400 --> 00:32:44,040 أليس هذا خطيرا؟ 304 00:32:44,040 --> 00:32:46,680 لا يوجد ما يدعو للخوف... لقد دمروا منزلي مرتين. 305 00:32:47,520 --> 00:32:52,440 عندما يهدمون نبني من جديد! هذا كل شيء... فهمت؟ 306 00:32:52,440 --> 00:32:53,640 لا شيء للخوف. 307 00:32:53,640 --> 00:32:57,320 مجرد تناول مشروبين قويين واذهب للنوم، هذا كل شيء. 308 00:32:58,680 --> 00:33:02,000 لست متأكدا ما كان عليه... لكن عندما خرجت.. 309 00:33:02,000 --> 00:33:04,080 رأيت شيئا مثل كرة النار! 310 00:33:04,080 --> 00:33:06,640 هل سمعت ربما صفارة الإنذار أو فيل يبوق؟ 311 00:33:07,520 --> 00:33:09,280 - نعم، شيء من هذا القبيل! - هممم... نعم. 312 00:33:09,280 --> 00:33:10,360 إنها الثيكاموندي (روح النار) من التل الشمالي إلى التل الجنوبي. 313 00:33:10,360 --> 00:33:13,360 إنها الثيكاموندي (روح النار) من التل الشمالي إلى التل الجنوبي. 314 00:33:13,680 --> 00:33:16,040 -حقًا؟! - هناك كنيسة قديمة بناها أجنبي 315 00:33:16,040 --> 00:33:17,200 اهداء الى الام مريم... 316 00:33:17,200 --> 00:33:19,120 - أوه؟ - نعم! 317 00:33:20,440 --> 00:33:22,200 إنها الأخت الكبرى الذهاب لزيارة الأصغر سنا. 318 00:33:23,440 --> 00:33:24,320 لا شيء آخر! 319 00:33:27,160 --> 00:33:29,480 القصص التي يصنعها الناس! 320 00:33:30,160 --> 00:33:32,280 اصمت أيها الأحمق! 321 00:33:34,040 --> 00:33:37,480 لقد رأيت ذلك بوضوح! هذا قريب! 322 00:33:38,520 --> 00:33:41,120 ماذا تعرف؟ هيا الآن! 323 00:33:41,680 --> 00:33:44,200 قلت لك ألا تسأل أسئلة غبية. 324 00:33:46,320 --> 00:33:48,440 هذه تشاناكوفا. تأكلهم الفيلة. 325 00:33:49,400 --> 00:33:53,280 انظر، هذا هو درب الفيل إنهم يمرون من هنا. 326 00:33:53,280 --> 00:33:55,160 علينا أن نسير أبعد. 327 00:34:08,320 --> 00:34:09,400 من فضلك ضعه هنا. 328 00:34:12,160 --> 00:34:13,520 - مهلا، تعال واحتفظ بهذا! - نعم. 329 00:34:31,680 --> 00:34:33,400 لماذا كان فظا جدا؟ 330 00:34:34,240 --> 00:34:38,360 وهو ضيق الحمار. ولا حتى الفئران يمكنها الوصول إلى التابيوكا! 331 00:34:39,880 --> 00:34:41,120 لا أحد يعيش هناك؟ 332 00:34:41,320 --> 00:34:42,800 ركل زوجتين حتى الموت! 333 00:34:43,880 --> 00:34:45,440 لديه ابنة، فرخ مثير حقيقي! 334 00:34:46,240 --> 00:34:48,600 إنها كبيرة بما فيه الكفاية، ولكن بطريقة أو بأخرى فهو لم يتزوجها بعد! 335 00:34:48,600 --> 00:34:49,960 هل أنت مهتم؟ 336 00:34:58,440 --> 00:34:59,960 ألا يتحدث مع أي شخص في المتجر؟ 337 00:35:00,440 --> 00:35:02,240 - من الأفضل عدم التحدث معه! - لماذا؟ 338 00:35:02,440 --> 00:35:06,440 كان هناك فاسو واحد هنا منذ عامين. وجاء اثنان من رجال الشرطة للبحث عنه. 339 00:35:06,760 --> 00:35:08,400 لقد خانه هذا الوغد. 340 00:35:08,400 --> 00:35:10,440 هل يأتي رجال الشرطة إلى هنا؟ ما هي القضية المرفوعة ضده؟ 341 00:35:10,440 --> 00:35:13,280 هل أنت خائف من رجال الشرطة؟ 342 00:35:13,280 --> 00:35:16,080 - يا رفاق هنا بعد بعض الاغتصاب الجماعي؟ - أوه لا! 343 00:35:16,080 --> 00:35:19,120 لا تقلق... الشرطة لن تأتي إلى هنا 344 00:35:19,120 --> 00:35:21,720 وإذا فعلوا ذلك، لن يغادروا بسلام.. 345 00:35:22,200 --> 00:35:23,280 سيكون الأمر صعبا... 346 00:35:24,480 --> 00:35:26,280 هذه ليست أرض عادية يا بني... 347 00:35:34,680 --> 00:35:37,400 مهلا! ليس لديك أي عمل بجانب الأكل والشرب؟ 348 00:35:39,080 --> 00:35:41,160 لماذا لا يمكنك الذهاب إلى منزل ثانكان والتحقق؟ 349 00:35:41,440 --> 00:35:42,960 ويجب أن تكون زوجته في المنزل. 350 00:35:43,520 --> 00:35:44,480 انطلق أيها البطيء! 351 00:35:47,600 --> 00:35:49,720 المؤامرة التي ستعمل فيها هو أبعد من ذلك. 352 00:35:53,440 --> 00:35:55,440 دعه يعود! 353 00:35:56,320 --> 00:35:59,000 إصلاح الصفقة هو عمل الرجال. 354 00:35:59,800 --> 00:36:01,760 لماذا لا نذهب إلى هناك ونتحقق؟ 355 00:36:02,240 --> 00:36:05,520 يمكننا أن نبدأ إذا أعطتنا السعر لكل حفرة. لماذا نضيع الوقت؟ 356 00:36:05,960 --> 00:36:07,760 تضيع أيها النتن! 357 00:36:08,160 --> 00:36:09,760 لن آتي إذا كان هناك نساء فقط. 358 00:36:09,760 --> 00:36:11,560 لماذا بحق الجحيم لا يمكنك الذهاب؟ 359 00:36:11,560 --> 00:36:13,240 خائفة أنها سوف إغواء لك؟ 360 00:36:15,520 --> 00:36:17,080 على أية حال، أنا ذاهب. 361 00:36:29,440 --> 00:36:32,400 اختي ما هو الاسم الحقيقي من صاحب المحل؟ 362 00:37:26,920 --> 00:37:27,720 يا جدتي! 363 00:37:30,760 --> 00:37:34,920 من أنت يا فتى؟ لقد رأيتك في الجوار من قبل... 364 00:37:35,720 --> 00:37:36,880 أنا من مكان بعيد بعض الشيء.. 365 00:37:37,520 --> 00:37:39,880 أعني، لماذا أنت هنا؟ 366 00:37:41,120 --> 00:37:44,120 جئت لحفر الحفر في مؤامرة ثانكان شيتان. 367 00:37:44,120 --> 00:37:45,400 هل انتهيت من عملك؟ 368 00:37:46,920 --> 00:37:48,240 هو ليس هنا... 369 00:37:49,720 --> 00:37:52,920 هل يوجد أحد من إيريتي هنا؟ 370 00:37:55,280 --> 00:37:56,560 سوف تحفر الحفر، أليس كذلك؟ 371 00:38:00,880 --> 00:38:02,160 سوف تحفر الحفر، أليس كذلك؟ 372 00:38:07,200 --> 00:38:09,600 أنت تجرؤ على المجيء إلى تشورولي لحفر الحفر؟! 373 00:38:58,520 --> 00:39:00,160 منذ متى أنت المدير هنا، أيها الأحمق؟ 374 00:39:00,160 --> 00:39:02,200 - من هو الأكبر أنا أم أنت؟ - أنت يا سيدي. 375 00:39:02,200 --> 00:39:04,520 أنت مرؤوسي، هل فهمت؟ 376 00:39:04,520 --> 00:39:06,920 - قد يسمعنا أحد يا سيدي! - لا أحد هنا! 377 00:39:07,680 --> 00:39:09,240 أيها الوغد! لماذا ذهبت تجول؟ 378 00:39:10,760 --> 00:39:12,800 - أنتوني شيتا... نحن... - لا تخدعني أيها الخاسر! اتصل بي يا سيدي! 379 00:39:12,800 --> 00:39:15,400 سوف تتصل بي سيدي عندما لا يكون هناك أحد، حسنا؟ 380 00:39:15,920 --> 00:39:19,320 - ماذا لو ارتبكت و... - سأقتلك إذا أخطأت أيها الحثالة! 381 00:39:19,320 --> 00:39:22,240 انهض أيها الأحمق! اذهب والوقوف هناك. 382 00:39:26,440 --> 00:39:27,560 تحية لي، دعونا نرى! 383 00:39:29,200 --> 00:39:30,240 افعلها! 384 00:39:31,720 --> 00:39:33,720 الآن أخبرني. ماذا جمعت من رحلتك؟ 385 00:39:34,080 --> 00:39:38,040 سيدي، الجميع لديه أسماء مستعارة هنا. كل منهم لديهم 4-5 أسماء. 386 00:39:38,040 --> 00:39:42,120 ليس هناك فائدة من الاستفسار عن جوي. يمكن أن يكون أي واحد منهم. 387 00:39:42,520 --> 00:39:45,320 ماذا كنت تتوقع؟ أنه يمكنك فقط إجراء مكالمة هاتفية 388 00:39:45,320 --> 00:39:46,520 والقبض على المجرم؟! 389 00:39:47,360 --> 00:39:52,120 إذا سألتني، ينبغي لنا أن نحضر كتيبة من رجال الشرطة بالبنادق! 390 00:39:52,120 --> 00:39:53,520 ابق هناك وتحدث! 391 00:39:54,160 --> 00:39:56,560 يجب علينا القبض عليهم جميعا! لأنهم كلهم ​​مجرمون! 392 00:39:57,320 --> 00:40:01,440 سوف يُنسب إلينا الفضل في الالتقاط حمولة شاحنة من المجرمين الهاربين! 393 00:40:03,320 --> 00:40:07,280 - يا ولدي، منذ متى وأنت في الخدمة؟ -5 سنوات. 394 00:40:09,920 --> 00:40:13,720 عندي 20 سنة خدمة مع 6 في فرقة الجريمة. 395 00:40:15,680 --> 00:40:17,000 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 396 00:40:17,560 --> 00:40:19,800 من نحن رجال الشرطة التفاعل مع أكثر؟ 397 00:40:20,320 --> 00:40:22,720 - من؟ - مع المجرمين. 398 00:40:24,280 --> 00:40:26,480 ومن يزودنا بالمعلومات عن المجرمين؟ 399 00:40:27,720 --> 00:40:28,720 مجرمين آخرين! 400 00:40:29,520 --> 00:40:32,520 وبعبارة أخرى، هم خبزنا وزبدتنا يا عزيزي شاجيفا. 401 00:40:33,440 --> 00:40:34,720 لذلك لا ينبغي لنا أن نقبض عليهم؟ 402 00:40:35,160 --> 00:40:38,040 لا يا ولدي! العالم مليء بالحثالة. 403 00:40:39,000 --> 00:40:43,560 نحن نقبض على الأوغاد الذين نحتاجهم، وغيرهم، نختار ألا نرى! 404 00:40:43,560 --> 00:40:45,800 خذ هذا المدير الدموي هنا. 405 00:40:45,800 --> 00:40:48,480 إنه المحتال الذي اختفى بعد أن أفلست شركته المالية. 406 00:40:48,480 --> 00:40:52,280 لقد تعرفت عليه. لكننا لسنا بحاجة إليه. فهمتها؟ 407 00:40:53,720 --> 00:40:56,160 لذلك إذا سنحت لك الفرصة، لن تعتقل سوكومارا كوروب (الهارب سيء السمعة)؟ 408 00:40:57,680 --> 00:40:59,200 أحضر لي بعض المخلل! 409 00:41:07,720 --> 00:41:11,440 إذا التقيت كوروب، سأقول: 410 00:41:11,440 --> 00:41:15,560 عزيزي كوروب إخوانه، يرجى الهروب! ما هي المتعة إذا تم القبض عليك؟ 411 00:41:15,880 --> 00:41:18,040 الجميع سوف ينساك غدا. 412 00:41:18,040 --> 00:41:23,360 ولكن إذا لم تقم بذلك، هؤلاء الأوغاد سوف نتذكرك لعدة قرون! 413 00:41:25,280 --> 00:41:26,600 هل سمعت شيئا؟ 414 00:41:27,120 --> 00:41:29,760 -هل شعرت بالخوف؟ - ماذا! 415 00:41:30,240 --> 00:41:33,240 النميمة عن المجرمين، إيه؟ 416 00:41:33,560 --> 00:41:37,040 هل تخطط لقتلي؟ إذا كان الأمر كذلك، من فضلك قل لي مقدما! 417 00:41:39,400 --> 00:41:43,040 نسيت أن أقول لك شيئاً.. سيتم إغلاق المحل لمدة يومين. 418 00:41:43,560 --> 00:41:44,760 إنها المناولة الأولى لطفلي. 419 00:41:45,520 --> 00:41:48,320 يمكنك أن تتغذى على اللحوم والأسماك لمحتوى قلبك! 420 00:41:57,560 --> 00:41:58,280 موظر! 421 00:42:10,520 --> 00:42:11,760 شاجيفا... 422 00:42:11,760 --> 00:42:12,960 نعم... 423 00:42:13,320 --> 00:42:15,760 المرحاض هو مجرد مفهوم. 424 00:42:17,280 --> 00:42:18,280 كيف ذلك يا سيدي؟ 425 00:42:19,440 --> 00:42:22,240 - نحن نتظاهر بأننا الحمقى، أليس كذلك؟ - نعم 426 00:42:24,080 --> 00:42:27,720 وبالمثل، فقط نتظاهر بأننا غير مرئيين. هذا كل شيء! 427 00:42:27,720 --> 00:42:29,360 (يضحك شاجيفان) 428 00:42:30,800 --> 00:42:33,520 كيف سيتصرفون القربان المقدس هنا؟ 429 00:42:33,520 --> 00:42:35,400 هل رأيت كنيسة هنا؟ 430 00:42:35,960 --> 00:42:37,920 كنت أتساءل أيضا... 431 00:42:37,920 --> 00:42:40,360 لم أرى حتى صليبًا هنا، ناهيك عن الكنيسة! 432 00:42:46,000 --> 00:42:47,200 - سيدي... - نعم؟ 433 00:42:49,320 --> 00:42:52,280 ليس لدينا واحدة فكرة عن الفرح حتى الآن ... 434 00:42:52,760 --> 00:42:54,240 - يا صديقي! - نعم؟ 435 00:42:54,520 --> 00:42:55,960 لا تقلق. 436 00:42:55,960 --> 00:42:58,880 هذه هي الحالة التي جربها الكثيرون وفشل في الحل.. 437 00:43:01,320 --> 00:43:03,040 لكنني سأشارك تجربتي. 438 00:43:03,720 --> 00:43:07,440 في مثل هذه الحالات، سوف تشعر محبط حتى النهاية.. 439 00:43:08,480 --> 00:43:09,640 ولكن بعد طول انتظار، سيظهر طريق 440 00:43:10,520 --> 00:43:13,240 لدي شعور بهذه المناولة الأولى هي واحدة من هذه الفرص... 441 00:43:20,720 --> 00:43:23,160 - مهلا! ضع كل ذلك في الكيس - أليس هذا ما أفعله؟! 442 00:43:23,160 --> 00:43:25,880 لا عجب أنهم يطلقون عليك مصاصة! ضغط الزجاجة لتجف! 443 00:43:27,080 --> 00:43:30,480 يا رفاق الأعزاء، توقفوا عن العبث والمساعدة في تنظيف هذا المكان. 444 00:43:30,480 --> 00:43:32,240 سيكون لدينا ضيوف غدا. المكان يجب أن يكون نظيفاً، أليس كذلك؟ 445 00:43:32,240 --> 00:43:33,520 سوف ننضم أيضا. 446 00:43:33,520 --> 00:43:39,160 أشعل بعض البخور وقم بتهوية هذا المكان... 447 00:43:39,160 --> 00:43:42,520 دعونا نزيل رائحة السمك واللحوم والقيء من هنا. 448 00:43:43,080 --> 00:43:45,600 الشركة غدا وأنت تنظف المحل؟ 449 00:43:45,960 --> 00:43:48,080 سوف نعتني بهذا. المحل مغلق لمدة يومين، أليس كذلك؟ 450 00:43:48,080 --> 00:43:51,040 - أنت تتوجه إلى الكنيسة. - نعم، سوف نتعامل مع الأمور هنا. 451 00:43:51,040 --> 00:43:53,080 -تعال هنا دعني أخبرك شيئاً.. -ما هذا؟ 452 00:43:54,520 --> 00:43:57,040 خلال اليومين المقبلين، هذه ستكون كنيستنا! 453 00:43:57,040 --> 00:43:57,880 ماذا؟ 454 00:43:58,120 --> 00:43:59,120 انظر هنا! 455 00:43:59,480 --> 00:44:01,920 هذا هو المذبح! هذا هو الحرم! 456 00:44:02,800 --> 00:44:07,040 هنا، يمكن للناس أن يركعوا، قف، افعل ما شئت... لا توجد مشاكل! 457 00:44:07,040 --> 00:44:09,080 تعال الى هنا. أنت أيضاً! 458 00:44:09,880 --> 00:44:11,480 - اجعلها سريعة! - اغضب! 459 00:44:11,880 --> 00:44:15,800 هذه المنطقة مخصصة للكاهن ومساعده للتغيير. 460 00:44:15,800 --> 00:44:18,360 -ماذا تعتقد؟ - لطيف... 461 00:44:18,360 --> 00:44:21,640 تعرف ما هذا؟ خزانة ل... 462 00:44:24,200 --> 00:44:27,400 - تعال! هل ترى تلك الشجرة هناك؟ - نعم؟! 463 00:44:27,400 --> 00:44:30,280 إذا علقت ستارة منه، التي تصبح غرفة متجرنا. 464 00:44:30,920 --> 00:44:34,000 يجب أن نقدم الطعام اللائق إلى 75 شخصًا على الأقل. 465 00:44:34,320 --> 00:44:37,680 هل تحول محل الحلوى إلى كنيسة؟ أو الكنيسة تحولت إلى متجر تودي؟ 466 00:44:38,200 --> 00:44:40,720 على أية حال هناك صحوة مقدسة! 467 00:44:41,960 --> 00:44:44,480 سيصل حوالي 70 شخصًا، أليس كذلك؟ 468 00:44:44,480 --> 00:44:47,040 ربما الناس من حولها. 469 00:44:48,480 --> 00:44:51,480 - يا Kariacha، هل الجميع هنا تأتي؟ 470 00:44:51,880 --> 00:44:53,160 سيأتي الجميع، بما في ذلك الأطفال. 471 00:44:59,080 --> 00:45:01,920 ماذا عن هؤلاء ليس على علاقة جيدة معك؟ 472 00:45:02,920 --> 00:45:05,880 السلام لجميع الذين يأتون إلى هنا! 473 00:45:06,360 --> 00:45:09,520 اذهب وانجز العمل لا تاف! 474 00:45:09,520 --> 00:45:12,680 -أين كل المغارف؟ -انظر إذا كان هناك ما يكفي من الضوء، أيها الوخز! 475 00:45:33,280 --> 00:45:38,400 ♫ أيها المسافر من صهيون، عبور البحار ♫ 476 00:45:38,400 --> 00:45:43,520 ♫ لا تخف من الأمواج! ♫ 477 00:45:43,520 --> 00:45:48,720 ♫ أيها المسافر من صهيون، عبور البحار ♫ 478 00:45:48,720 --> 00:45:53,880 ♫ لا تخف من الأمواج! ♫ 479 00:45:53,880 --> 00:45:59,320 ♫ الشخص الذي يأمر البحار والرياح ♫ 480 00:45:59,320 --> 00:46:04,360 ♫ على متن الطائرة معك ♫ 481 00:46:08,320 --> 00:46:09,520 - مركبة هنا. - هل هذا الكاهن؟ 482 00:46:09,520 --> 00:46:10,720 -نعم، إنه هو. 483 00:46:23,920 --> 00:46:25,520 أيها الآب، مجد الرب! 484 00:46:26,960 --> 00:46:29,920 أتمنى ألا تكون الرحلة قد أتعبتك يا أبتاه. 485 00:46:30,200 --> 00:46:32,280 أيها الآب، مجد الرب. 486 00:46:33,680 --> 00:46:35,160 انتبه لخطواتك يا أبي. 487 00:46:38,680 --> 00:46:40,680 لقد رتبنا كل شيء... 488 00:46:40,680 --> 00:46:43,680 مهلا، إفساح المجال للأب. 489 00:46:49,480 --> 00:46:59,160 (البركة) 490 00:47:10,600 --> 00:47:17,720 جسد ودم المسيح 491 00:47:20,360 --> 00:47:22,120 -بيجو، خذ الأرز! -نعم 492 00:47:22,960 --> 00:47:24,040 وتناول الكثير من اللحوم بالكاري أيضًا. 493 00:47:26,600 --> 00:47:28,280 أين طبق الخضار يا أختي؟ 494 00:47:35,520 --> 00:47:37,040 الكاري جيد، أليس كذلك؟ 495 00:47:38,800 --> 00:47:40,240 هل لديك المزيد... 496 00:47:42,080 --> 00:47:43,080 هل أنتم يا رفاق تعملون في متجر toddyshop؟ 497 00:47:43,400 --> 00:47:45,000 لقد جئنا لحفر حفر للمطاط. 498 00:47:45,520 --> 00:47:46,040 مهلا، وإخوانه! 499 00:47:46,560 --> 00:47:47,920 أنا لم أركم أيها الناس في الجوار، لهذا السبب... 500 00:47:48,760 --> 00:47:51,960 هل تعيش بالقرب؟ أنا لم أراك بالجوار، لهذا السبب... 501 00:47:55,280 --> 00:47:57,400 يا بيتر، أعطني بعض الكاري. 502 00:47:57,760 --> 00:47:59,400 احصل على بعض الأرز هنا! 503 00:47:59,400 --> 00:48:00,480 بعض الكاري النباتي، يا أخي. 504 00:48:01,680 --> 00:48:03,360 المخللات، أي شخص؟ 505 00:48:03,360 --> 00:48:05,240 أعطني المزيد من الكاري! فقط قليلا. 506 00:48:13,600 --> 00:48:17,000 - كيف حال الطعام؟ - جيد! 507 00:48:17,000 --> 00:48:18,320 -والجوانب؟ -كل خير! 508 00:48:19,640 --> 00:48:21,240 هذه هي الطريقة التي نطبخ بها جميعًا. 509 00:48:21,240 --> 00:48:21,760 هل هو كذلك؟ 510 00:48:22,960 --> 00:48:23,960 لقد جئنا للعمل هنا... 511 00:48:24,360 --> 00:48:25,360 هل تعيش في متجر تودي؟ 512 00:48:25,680 --> 00:48:26,680 نعم. هنا نفسه. 513 00:48:27,040 --> 00:48:28,320 تناول المزيد من الكاري... 514 00:48:29,920 --> 00:48:31,320 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان أي شخص يحتاج إلى أي شيء. 515 00:48:33,160 --> 00:48:34,360 بعض أكثر؟ 516 00:48:40,520 --> 00:48:43,240 شكرا جزيلا لك يا أبي. سبحوا الرب! 517 00:48:44,600 --> 00:48:47,120 - إذن أيها القس! -على ما يرام! 518 00:48:49,520 --> 00:48:51,040 -يا للعجب، انتهى هذا! 519 00:48:51,040 --> 00:48:52,600 كان على وشك السقوط! 520 00:49:03,680 --> 00:49:04,280 مهلا، مانيشا! 521 00:49:06,240 --> 00:49:07,680 أين الجميع؟ 522 00:49:08,720 --> 00:49:09,400 مانيشا! 523 00:49:11,000 --> 00:49:11,720 مانيشا! 524 00:49:11,720 --> 00:49:14,520 إنه تحت شجرة الكاكايا. توقف عن الصراخ وخذها! 525 00:49:14,520 --> 00:49:16,360 - أين؟ - تحت شجرة الكاكايا. 526 00:49:16,520 --> 00:49:18,360 على ما يرام! يأتي.... 527 00:49:18,800 --> 00:49:21,040 - أين قال ذلك؟ - تحت شجرة الكاكايا. 528 00:49:22,520 --> 00:49:24,400 - يجب أن يكون ذلك! - أوه نعم. 529 00:49:34,160 --> 00:49:35,720 - شاجيفا! - نعم؟ 530 00:49:36,680 --> 00:49:39,560 - إنه في مكان ما هنا بالتأكيد... 531 00:49:39,560 --> 00:49:44,600 لكننا لا نعرف أي شيء إلى جانب ذلك اسمه الدموي... Mayiladumparambil Joy! 532 00:49:46,120 --> 00:49:48,720 ثم يجب أن يكون المخبر من هنا أيضاً، أليس كذلك؟ 533 00:49:49,400 --> 00:49:53,280 لماذا لا يأتي ذلك الوغد ليقول: سيدي، هذه هي سعادتك! 534 00:49:53,280 --> 00:49:55,120 يمكننا القبض عليه بسهولة! 535 00:49:56,920 --> 00:50:01,320 ربما يضحك المخبر في لعبة القط والفأر لدينا الآن! 536 00:50:01,320 --> 00:50:03,360 الأحمق الدموية! 537 00:50:03,600 --> 00:50:05,400 صب لي واحدة هنا! 538 00:50:05,760 --> 00:50:10,280 لدي رغبة... ذلك السفاح الذي خان جوي... 539 00:50:10,280 --> 00:50:12,760 إذا كان موجودا، أريد مقابلته! 540 00:50:17,320 --> 00:50:18,720 من المحتمل أنه مجرم أيضًا! 541 00:50:25,520 --> 00:50:26,920 كافٍ! إعادته! 542 00:50:29,480 --> 00:50:32,800 هذه هي الحياة يا ولدي! انا ذاهب للحصول على بعض المرح! 543 00:50:36,920 --> 00:50:39,360 يا أفاراتشا! أنا قادم! 544 00:50:39,360 --> 00:50:40,880 -بالتأكيد، إذا كنت تريد! -تغادر. سوف آتي في الصباح. 545 00:50:41,360 --> 00:50:43,760 ولكن لا تشتكي لاحقًا من أن بعض العلقات قد عضتك! 546 00:50:44,400 --> 00:50:47,120 - سأتولى ذلك! - سيدي، ثانية واحدة. 547 00:50:47,600 --> 00:50:50,560 ماذا سأفعل إذا جاء ثانكان الآن؟ 548 00:50:50,560 --> 00:50:52,280 - ضعه في ملابسك الداخلية أيها الخاسر! 549 00:50:52,280 --> 00:50:53,880 آخر مرة كنت أحمل فيها مسدسًا عندما كنت متدربًا منذ 20 عاما... 550 00:50:53,880 --> 00:50:56,920 أريد أن أطلق النار على رجل! لكن لم تطلق النار حتى على فأر! 551 00:50:56,920 --> 00:51:00,080 - اليوم سأقتل خنزيراً! - اذهب واطلاق النار على خنزير! 552 00:51:00,080 --> 00:51:01,600 يا لها من رعشة! 553 00:51:01,600 --> 00:51:03,800 تعال! سأطلق النار على جاموس اليوم! 554 00:51:03,800 --> 00:51:07,120 -أجل،أجل.. - أنا مثار جدا! 555 00:51:07,120 --> 00:51:11,600 - صحيح، الجاموس في انتظارك وذيله للأعلى! 556 00:51:11,600 --> 00:51:13,120 - أعطني البندقية! - أمسك الكيس! 557 00:51:13,120 --> 00:51:16,000 - البندقية؟ - سأحتفظ به! 558 00:51:16,000 --> 00:51:17,480 استلمها! 559 00:51:30,240 --> 00:51:31,240 اغرب عن وجهي! 560 00:51:37,560 --> 00:51:38,920 اذهب إلى الجحيم! 561 00:51:40,320 --> 00:51:42,920 تبول قبالة، sleazeballs! 562 00:51:49,280 --> 00:51:52,440 تبدو مثل شجرة الفاصولياء... لكنك لست نصف سيء! 563 00:52:34,520 --> 00:52:36,080 - يا جورج! - نعم! 564 00:52:36,760 --> 00:52:37,600 تعال الى هنا. 565 00:52:54,960 --> 00:52:58,440 هنا 500 دولار. خذها. 566 00:53:00,040 --> 00:53:03,320 لقد عملت بجد اليوم! أنت تعمل كثيرا. 567 00:53:04,560 --> 00:53:05,480 لذا احتفظ بها! 568 00:53:06,120 --> 00:53:06,680 تعال الى هنا. 569 00:53:10,000 --> 00:53:11,040 أعطني المال. 570 00:53:13,520 --> 00:53:14,800 هذا هو الإيجار للبقاء هنا. 571 00:53:16,000 --> 00:53:19,400 الآن أنت مدين لي و1000 أخرى للطعام والشراب. 572 00:53:20,280 --> 00:53:22,000 يمكنك جمع ذلك من ثانكان عندما يصل إلى هنا. 573 00:53:23,920 --> 00:53:24,800 ولم يعودوا بعد... 574 00:53:25,400 --> 00:53:27,000 ربما تم دهسه حتى الموت من قبل بعض الأفيال. 575 00:53:28,480 --> 00:53:32,440 في بضعة أيام النساء سوف يأتي ويقول شيئا ينتن. 576 00:53:32,440 --> 00:53:38,360 ويمكنك جمع قطعه في كيس واسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟ 577 00:53:38,360 --> 00:53:39,960 اذهب للنوم! 578 00:53:47,480 --> 00:53:49,920 ثم سألني أحد الشيوخ 579 00:53:49,920 --> 00:53:53,240 من هؤلاء الذين يرتدون الجلباب الأبيض؟ 580 00:53:53,240 --> 00:53:55,160 من أين أتوا؟ 581 00:53:55,160 --> 00:53:59,000 فقلت له: ربي أنت تعلم . 582 00:53:59,000 --> 00:54:03,160 فقال لي: إنهم يأتون من الضيقة العظيمة. 583 00:54:03,160 --> 00:54:05,800 لقد غسلوا ثيابهم في دم الخروف، 584 00:54:05,800 --> 00:54:06,640 وجعلها بيضاء. 585 00:54:06,640 --> 00:54:15,240 ولذلك فهم يقفون أمام عرش الله ويخدمونه ليلا ونهارا في هيكله. 586 00:54:47,080 --> 00:54:51,440 (موسيقى) 587 00:55:03,760 --> 00:55:09,400 انها رائحة كريهة ... الأوغاد يدفنون الجثث هنا! 588 00:55:12,040 --> 00:55:15,400 يا! الوقت ظهرا! أين هؤلاء المزعجون؟ 589 00:55:16,720 --> 00:55:20,440 ماذا عن رئيسك؟ ثانكان الدموي، أين هو؟ 590 00:55:20,440 --> 00:55:22,760 كان يجب أن يعود خلال 4-5 أيام! 591 00:55:23,880 --> 00:55:26,800 يجب أن يكون قد ذهب وراء بعض عاهرة. 592 00:55:28,080 --> 00:55:30,160 هل تم القبض عليه من الشرطة أم ماذا؟ 593 00:55:30,160 --> 00:55:31,720 لماذا الشرطة القبض عليه؟ 594 00:55:31,720 --> 00:55:36,680 هل يأتي إلى هنا أي شخص لم يخطئ أيها الأحمق؟ 595 00:55:36,920 --> 00:55:41,880 كم مرة سوف اثنين منكم تظهر لحفر الحفر اللعينة؟! 596 00:57:57,400 --> 00:58:00,960 لقد نحستنا أيها الأحمق! 597 00:58:05,760 --> 00:58:08,040 الوخز مثل الطيور! 598 00:58:23,560 --> 00:58:24,080 اللعنة. 599 00:58:25,480 --> 00:58:28,040 سأدفع هذا السلاح إلى مؤخرتك! 600 00:58:29,120 --> 00:58:31,200 توقف عن التحديق! مجرد المشي! 601 00:58:40,080 --> 00:58:43,480 أنت ابن العاهرة! 602 00:58:43,480 --> 00:58:46,720 لقد فقدت ثلاثة أيام بفضلك، أيها الغبي! 603 00:58:46,720 --> 00:58:50,360 - لا تجرؤ على المجيء إلى هنا مرة أخرى أيها الكلب! - ولكن ماذا فعلت؟ 604 00:58:50,360 --> 00:58:52,560 لا شيء على الإطلاق! لماذا هيك هل أتيت معي؟ 605 00:58:52,560 --> 00:58:54,120 لماذا ذهبت معه أيها الأحمق؟ 606 00:58:54,120 --> 00:58:55,640 ما الذي يجب أن أطبخه بدلاً من اللحم أيها الفاشل؟ 607 00:58:57,440 --> 00:58:58,320 كارياشا، أنا... 608 00:58:59,960 --> 00:59:01,920 هذا الخاسر أراد أن يحمل البندقية! 609 00:59:01,920 --> 00:59:04,040 هنا، خذ خاصتي! مغلق ومحمل! 610 00:59:04,040 --> 00:59:06,600 يتحرك! لن تلتقط شيئًا إذا كنت تأخذ على طول الفاشلين مثله! 611 00:59:09,360 --> 00:59:12,240 -سوف أحطم جنونك أيها الوغد! -العودة إلى الداخل! 612 00:59:13,480 --> 00:59:15,920 تضيعوا، لكم جميعا! البلهاء حذرين! 613 00:59:17,960 --> 00:59:21,640 انظروا إلى وجهه الدموي! سأضربك بشدة... 614 00:59:21,640 --> 00:59:23,680 مهلا مهلا! هذا يكفي أيها الأحمق. 615 00:59:35,600 --> 00:59:40,400 أعتقد أنني عدت إلى هذا اللعنة متجر arrack بفضل مجرد شرطي! 616 00:59:43,200 --> 00:59:44,240 على الجانب الإيجابي... 617 00:59:45,160 --> 00:59:46,880 نحن نعلم أنه ليس فرحنا. 618 00:59:47,680 --> 00:59:48,280 هل أنت متأكد؟ 619 00:59:49,200 --> 00:59:54,600 نعم! إنه من إريكور. طرد بسبب مضايقته بقرة الجيران! 620 00:59:57,080 --> 00:59:59,880 سيدي، عندما ذهبت إلى مكان رجل التابيوكا... 621 01:00:03,000 --> 01:00:05,320 ما هذا؟ لماذا توقفت؟ 622 01:00:06,200 --> 01:00:11,600 ماذا لو كان رئيسنا مخطئا؟ ماذا لو أن Mayiladankutti Joy ليست هنا؟ 623 01:00:14,440 --> 01:00:15,080 لا يا صاح... 624 01:00:16,400 --> 01:00:19,240 لقد كنت أتتبع هؤلاء الأشخاص لسنوات حتى الآن، أليس كذلك؟ 625 01:00:20,440 --> 01:00:21,440 هو هنا... 626 01:00:22,640 --> 01:00:24,040 أستطيع أن أشمه. 627 01:01:01,960 --> 01:01:03,880 - من أنت؟ - جاء للعمل. 628 01:01:06,280 --> 01:01:09,120 - في محل الخمور؟ - لا، لحفر حفر للمطاط. 629 01:01:11,520 --> 01:01:13,200 - ما اسمك؟ - شاجيفان. 630 01:01:14,320 --> 01:01:15,440 - ماذا؟ - شاجيفان! 631 01:01:16,360 --> 01:01:18,400 ليس لديها حلقة جيدة لذلك! 632 01:01:39,440 --> 01:01:40,640 إنه من كوداجو. 633 01:01:41,360 --> 01:01:44,360 عادة ما يخمر الخمور الخاصة به. ينزل بين الحين والآخر... 634 01:01:46,960 --> 01:01:48,480 من هم هؤلاء الكريهون؟ 635 01:01:48,480 --> 01:01:50,400 العمال... هنا للحفر حفر مطاطية لثانكان. 636 01:01:50,680 --> 01:01:52,560 أنها تبدو افسدت الدموية! 637 01:01:52,560 --> 01:01:55,280 هو ليس بالجوار... لذلك هم يقيمون هنا. 638 01:01:55,960 --> 01:01:57,720 أنها تبدو مريب! 639 01:02:01,560 --> 01:02:02,720 إنه وغد. 640 01:02:03,680 --> 01:02:06,200 يقرأ الناس من النظرة الأولى.. 641 01:02:20,360 --> 01:02:22,800 - الأخ أنطونيوس - نعم 642 01:02:25,640 --> 01:02:29,680 -كن حذرا -لا بأس. يمشي. 643 01:02:30,120 --> 01:02:33,160 -هل لديك أي فكرة عن المدة التي قضيناها هنا؟ - لا أعرف 644 01:02:33,160 --> 01:02:35,680 حتى أنا ليس لدي أي فكرة. 645 01:02:35,680 --> 01:02:40,080 حتى نحن المواطنين ليس لدينا أدنى فكرة عن ذلك. 646 01:02:40,080 --> 01:02:41,600 المشي بسرعة. نحن بحاجة لعبور التلال 647 01:02:45,080 --> 01:02:47,080 (الكانادا المرتجلة) 648 01:02:48,200 --> 01:02:51,800 (هتافات الجماهير) 649 01:02:53,760 --> 01:02:55,560 اجلس أقرب! 650 01:03:00,920 --> 01:03:03,200 جاهز، 1،2،3... ابدأ! 651 01:03:03,760 --> 01:03:07,280 تذهب أولا! لا تسقط. 652 01:03:07,280 --> 01:03:09,560 يصفع! 653 01:03:09,560 --> 01:03:13,360 (الجمهور يصفق) 654 01:03:19,040 --> 01:03:25,720 كائنات باطنية من السماء تدور حول الأرض 655 01:03:26,560 --> 01:03:30,280 -لك في الخلف! - لا تضغط أيها الأحمق! 656 01:03:30,280 --> 01:03:31,480 متى سأحصل على خاصتي؟ 657 01:03:31,480 --> 01:03:34,560 مهلا، كارياشا! دعنا نذهب إلى مسابقة الصفع! 658 01:03:35,120 --> 01:03:36,560 إبقاء العين على كل شيء. انا ذاهب الى هناك. 659 01:03:38,040 --> 01:03:38,680 صفعه! 660 01:03:41,160 --> 01:03:42,520 اضربه بقوة أيها الضعيف! 661 01:03:43,520 --> 01:03:45,600 تحرك جانبا! كارياشا، تعال! 662 01:03:47,560 --> 01:03:48,680 صفعه! 663 01:03:53,520 --> 01:03:55,240 تعال! 664 01:03:55,600 --> 01:03:56,640 تعال هنا، أنت! 665 01:03:57,000 --> 01:03:59,200 -أنت! نعم أنت! - أنا؟ مستحيل! 666 01:03:59,200 --> 01:04:01,560 -لا! -سوف يكون على ما يرام! 667 01:04:01,560 --> 01:04:02,960 عليك فقط الجلوس هناك! 668 01:04:02,960 --> 01:04:06,800 ليس لدي أي فكرة، من فضلك! اتركني وحدي! لا أريد أن! 669 01:04:10,200 --> 01:04:12,760 سأراهن عليه! 100 روبية! 670 01:04:13,720 --> 01:04:15,640 اضربه بحق الجحيم يا رجل! يصفع! 671 01:04:15,640 --> 01:04:18,000 هذا لا شيء! من تعتقد أن ابني هو! 672 01:04:18,760 --> 01:04:20,000 شاجيفا، تجعلنا فخورين! 673 01:04:20,880 --> 01:04:23,640 1،2،3... ابدأ! 674 01:04:25,640 --> 01:04:26,240 تعال! 675 01:04:26,240 --> 01:04:29,000 صفعه! اضربه حتى اللب! 676 01:04:29,000 --> 01:04:30,120 اضربه! 677 01:04:30,120 --> 01:04:31,720 اصفعه يا رجل! ما...! 678 01:04:31,720 --> 01:04:34,200 اصفعه، أيها الكريه! صفعة قوية! 679 01:04:38,680 --> 01:04:41,440 صفعه! صفعه بشدة! 680 01:04:42,200 --> 01:04:42,920 هل تجرؤ على العبث معنا؟! 681 01:06:25,240 --> 01:06:26,240 شاجيفا! 682 01:06:28,520 --> 01:06:29,320 شاجيفا؟ 683 01:06:35,000 --> 01:06:35,800 مهلا شاجيفا... 684 01:06:38,080 --> 01:06:38,920 مرحبا؟ 685 01:06:45,560 --> 01:06:47,720 أين ذهب في الظلام؟ 686 01:06:50,560 --> 01:06:51,440 مهلا، شاجيفا! 687 01:07:52,280 --> 01:07:53,960 - أين زوجك؟ - لا فكرة. 688 01:07:53,960 --> 01:07:58,000 لقد أخذ مني المال. قال أنه سيحضر لي شيئاً من المدينة. 689 01:07:58,000 --> 01:07:59,240 يجب أن يتجول في مكان ما! 690 01:07:59,240 --> 01:08:03,120 ينام فقط ويشرب ويجوب الغابة ليلاً! 691 01:08:03,120 --> 01:08:05,800 - هل جاء عنان إلى هنا؟ - دعه يأتي. سأتحدث معه. 692 01:08:05,800 --> 01:08:09,160 - اسأله. - مهلا، هل جاء عنان إلى هنا؟ 693 01:08:09,160 --> 01:08:12,280 غادر بعد زجاجتين كالعادة. لم تلتقي؟ 694 01:08:12,280 --> 01:08:15,160 ذهبت إلى المنزل في وقت مبكر. لم اراه. 695 01:08:15,160 --> 01:08:16,360 نحن لا نعرف. 696 01:08:16,920 --> 01:08:19,960 ربما يكون مستلقيا في مكان ما في حالة سكر! انظر حولك! 697 01:08:20,400 --> 01:08:22,000 ومن يعرف أين ذهب؟ 698 01:08:22,240 --> 01:08:23,520 اذهب وتحقق. 699 01:08:25,040 --> 01:08:27,600 يا رجل، يبدو أنه مفقود! 700 01:08:28,600 --> 01:08:30,520 يبدو أن الأمر محفوف بالمخاطر للعبث معك، إيه؟ 701 01:09:00,800 --> 01:09:01,400 يا! 702 01:09:01,720 --> 01:09:03,680 - أين ذهبت الليلة الماضية؟ -أين سأذهب؟ 703 01:09:05,200 --> 01:09:08,040 نذل! لا تكذب! لم تكن هناك عندما استيقظت! 704 01:09:08,800 --> 01:09:10,440 هراء! لا بد أنك حلمت! 705 01:09:11,080 --> 01:09:13,360 نمت مثل سجل! استيقظت فقط في الصباح. 706 01:09:15,120 --> 01:09:15,880 يا! 707 01:09:37,800 --> 01:09:38,440 اللعنة! 708 01:10:59,600 --> 01:11:02,600 ثلاثة حشد من الناس، أيها العظماء! 709 01:11:03,000 --> 01:11:04,400 - مهلا، شاجيفا! - ماذا؟ 710 01:11:04,400 --> 01:11:06,800 -هل تعرف كيف تطلق النار؟ - لن نغادر... 711 01:11:06,800 --> 01:11:10,360 حتى نلقي كيسًا من اللحوم الطازجة في وجوههم! 712 01:11:10,360 --> 01:11:12,000 هذا هو الحلم يا رجل! 713 01:11:12,000 --> 01:11:15,720 عندما قرأت التقارير القبض على صيادين من قبل حراس الغابات... 714 01:11:15,720 --> 01:11:17,480 أحصل على مثل هذا التشويق! 715 01:11:17,480 --> 01:11:21,520 يجب عليك اصطياد الطرائد البرية وعرقلة امرأة أن تسمي نفسك رجلاً 716 01:11:21,520 --> 01:11:22,640 هل ستصمت؟ 717 01:11:22,640 --> 01:11:26,680 هناك قاعدة واحدة فقط في الغابة... شخص واحد يتكلم والبعض الآخر يطيع! 718 01:11:26,680 --> 01:11:29,120 استمر في الثرثرة و لن نلتقط شيئًا! 719 01:11:43,200 --> 01:11:44,440 هل سمعت ذلك؟ 720 01:11:44,440 --> 01:11:45,880 إنه هو! 721 01:11:47,280 --> 01:11:48,440 من...؟ 722 01:11:50,880 --> 01:11:54,160 - هو... الوحش الأسود! - أوه! 723 01:11:54,160 --> 01:11:58,040 لا تقلق، فهو يحتقرنا. 724 01:12:01,560 --> 01:12:03,480 أشر إلى الضوء يا صاح! 725 01:12:04,680 --> 01:12:07,000 -يجب أن تكون علقة. - يا إلهي! علقة! 726 01:12:07,000 --> 01:12:09,680 - إنه مؤلم! - لقد طلبت منك أن تضع على طارد! 727 01:12:09,680 --> 01:12:11,760 - توقف أيها الأحمق! - بلطف من فضلك... بلطف! 728 01:12:11,760 --> 01:12:14,000 - أشعل النار فيه! - لا، لا! 729 01:12:14,000 --> 01:12:17,480 اسكت! ما الذي ظننت أنه عضك؟! 730 01:12:20,880 --> 01:12:22,720 -هناك، لقد ذهب! -الآن المشي! 731 01:12:32,520 --> 01:12:35,520 شاجيفا، إلى أين أنت ذاهب؟ هل كنت هنا من قبل؟ 732 01:12:35,880 --> 01:12:37,200 كل الغابات متشابهة.. 733 01:12:37,880 --> 01:12:39,680 وهم يكذبون ملتفين... مثل الثعبان. 734 01:12:40,240 --> 01:12:41,360 لذلك لا خطوة على واحد. 735 01:12:41,760 --> 01:12:45,200 -انظر، فهو يعرف ما هو! - صحيح... 736 01:12:52,720 --> 01:12:55,800 لا تتحدث. وعقد أنفاسك أيضاً. فهمتها؟ 737 01:12:57,480 --> 01:12:58,320 تعال واجلس هنا. 738 01:13:00,680 --> 01:13:04,440 الجو بارد جدًا! رجلي تتشنج... 739 01:13:12,200 --> 01:13:16,320 كان السيد بشير يقول... يجب على المرء أن يصطاد الطرائد البرية ويخطف امرأة 740 01:13:16,320 --> 01:13:17,920 لتصبح رجلا حقيقيا! 741 01:13:17,920 --> 01:13:18,920 صه! 742 01:14:01,080 --> 01:14:03,080 شاجيفا! لقد سقط! لقد أطلقت النار عليه! 743 01:14:05,160 --> 01:14:06,560 رجل! لقد لويت ظهري! 744 01:14:09,360 --> 01:14:11,040 - مهلا، شاجيفا! نلقي نظرة! - إفساح الطريق! 745 01:14:15,520 --> 01:14:16,160 حصلت عليه! 746 01:14:20,440 --> 01:14:22,400 اسحب السكين للأسفل! بالقرب من الأضلاع! 747 01:14:29,720 --> 01:14:31,560 - قطع الكبد أولا! - اغضب يا رجل! 748 01:14:34,240 --> 01:14:36,920 -سأعود للمنزل بعد هذا، حسنًا؟ -ط ط ط 749 01:14:37,400 --> 01:14:40,360 ارجع على الخاص الخاصة مع غير صالح! 750 01:14:57,400 --> 01:15:00,040 مرحبًا أفاراتشا، نحن قادمون أيضًا! 751 01:15:00,040 --> 01:15:02,040 من فضلك توقف! نحن قادمون أيضاً! 752 01:15:03,200 --> 01:15:05,200 مهلا، تأتي بهذه الطريقة! 753 01:15:09,160 --> 01:15:15,600 (يئن) 754 01:15:38,200 --> 01:15:38,920 مهلا! 755 01:15:40,760 --> 01:15:42,440 هناك! 756 01:15:42,440 --> 01:15:43,800 جاء الصوت من هناك! 757 01:15:46,320 --> 01:15:47,360 هنا! 758 01:15:47,360 --> 01:15:51,080 هناك! تعال، دعنا نذهب إلى هناك! 759 01:15:52,000 --> 01:15:53,400 انها هناك! 760 01:15:54,480 --> 01:15:57,320 -ألم يكن هناك؟ - لا، في الاتجاه الآخر! يأتي! 761 01:16:00,040 --> 01:16:01,360 مهلا، أين أنتم أيها النتنون؟ 762 01:16:02,720 --> 01:16:03,760 تعال الى هنا! 763 01:16:04,600 --> 01:16:06,920 - أين أنت بحق الجحيم؟ - هل كان هناك؟ 764 01:16:11,400 --> 01:16:12,960 يا صديقي! قف! 765 01:16:33,000 --> 01:16:34,320 أعتقد أن الطريق ينتهي هنا.. 766 01:16:34,320 --> 01:16:37,720 هل أصبت بالعمى؟ لا أستطيع رؤية أي شيء! 767 01:16:39,360 --> 01:16:41,880 - كيف سنخرج؟ - اسكت! دعنا نعود. 768 01:16:53,200 --> 01:16:54,080 أمسكني! 769 01:16:55,520 --> 01:16:57,040 أرى ضوءًا هناك! دعنا نذهب! 770 01:17:18,880 --> 01:17:21,280 يا رجل... هل سنموت هنا؟ 771 01:17:23,440 --> 01:17:24,640 قم بتشغيل الشعلة! 772 01:17:25,120 --> 01:17:25,800 البطارية فارغة يا صاح! 773 01:17:31,720 --> 01:17:32,760 لا أستطيع رؤية أي شيء... 774 01:17:38,000 --> 01:17:39,760 انظر، هناك ضوء! 775 01:17:40,880 --> 01:17:42,520 - تعال، المشي! - نعم... 776 01:18:19,480 --> 01:18:20,400 مهلا! 777 01:18:32,520 --> 01:18:33,560 مرحبًا؟ 778 01:18:34,800 --> 01:18:36,600 هل يوجد أحد بالجوار؟ 779 01:18:38,200 --> 01:18:40,360 من فضلك يأتي شخص ما! 780 01:18:42,080 --> 01:18:44,960 يا! 781 01:18:58,600 --> 01:19:02,760 (أنتوني يتذمر) 782 01:20:00,960 --> 01:20:05,520 يا رب! آه! (ترديد) 783 01:20:05,520 --> 01:20:15,400 (أنتوني يبكي) 784 01:20:25,640 --> 01:20:27,720 ألم نصل إلى هناك بعد؟ 785 01:20:32,440 --> 01:20:34,520 تعال بهذه الطريقة. 786 01:20:37,960 --> 01:20:44,280 -أنزله! -بلطف! لو سمحت! 787 01:20:46,760 --> 01:20:48,400 - لو سمحت! حذرا... 788 01:20:49,680 --> 01:20:52,280 - لقد طلبت منك أن تصمت! 789 01:20:52,280 --> 01:20:53,240 اذهب واتصل بها يا رجل. 790 01:20:53,240 --> 01:20:55,960 من فضلك اطلب منها أن تراني! 791 01:20:58,560 --> 01:20:59,400 أخت! 792 01:21:01,080 --> 01:21:01,800 أخت...؟ 793 01:21:02,960 --> 01:21:04,080 من بحق الجحيم يصرخ هناك؟ 794 01:21:04,760 --> 01:21:05,720 لقد سمعتنا! 795 01:21:13,280 --> 01:21:14,520 من هو هذا الحثالة؟ 796 01:21:14,520 --> 01:21:16,200 هل يمكنك إلقاء نظرة على عموده الفقري؟ 797 01:21:16,200 --> 01:21:18,440 يرجى علاج لي! من فضلك... 798 01:21:18,440 --> 01:21:20,520 حشرة عديمة الفائدة! جيد من أجل لا شيء. 799 01:21:25,600 --> 01:21:27,040 (أنتوني يعوي) 800 01:21:27,600 --> 01:21:30,160 يعاني العمود الفقري من التواء. يحتاج إلى تدليك جيد. 801 01:21:30,520 --> 01:21:33,360 أو أنه لن يكون أكثر من ذلك من الخضار عديمة الفائدة. 802 01:21:35,800 --> 01:21:38,520 -هل لديك المال؟ - أفعل. 803 01:21:42,000 --> 01:21:45,320 ما الذي تحدقون فيه جميعًا؟ تضيعوا، لكم جميعا! 804 01:21:45,440 --> 01:21:47,000 لنذهب... إنها تريدهم لنفسها! 805 01:21:56,080 --> 01:21:56,960 هذا ليس سيئا للغاية... 806 01:21:56,960 --> 01:22:00,000 لقد سمحت لهؤلاء الرجال الآخرين قبالة إلا بعد 4 أيام! 807 01:22:07,080 --> 01:22:08,160 أوماناكوتا! 808 01:22:08,960 --> 01:22:10,640 من فضلك تعال وألقي نظرة! 809 01:22:12,600 --> 01:22:15,200 اصمت، أنت تبكي يا عزيزي! لم تقل أنها سوف إصلاحه؟ 810 01:22:16,080 --> 01:22:19,200 -من فضلك اطلب منها أن تأتي! - أختي، هل يمكنك إلقاء نظرة؟ 811 01:22:19,200 --> 01:22:19,960 نعم قادم... 812 01:22:26,720 --> 01:22:27,880 يا الله... 813 01:22:28,920 --> 01:22:31,080 من أنت يا فتى؟ تبدو مألوفاً جداً... 814 01:22:33,280 --> 01:22:34,120 لا أعرف. 815 01:22:34,120 --> 01:22:35,320 أنت لا تعرف! 816 01:22:35,320 --> 01:22:37,760 إنه معي. نحن معا. 817 01:22:37,760 --> 01:22:39,240 أوه، هل أنتم معًا؟ 818 01:22:39,640 --> 01:22:42,320 أنا لا أسمح لمثل هؤلاء الرجال هنا. تغضب! 819 01:22:42,320 --> 01:22:44,600 لا يا أخت! انه ليس هذا الرجل كيندا! 820 01:22:44,600 --> 01:22:47,640 لقد جاء معي للعمل. هل يمكنك فقط إلقاء نظرة من فضلك؟ 821 01:22:47,640 --> 01:22:50,560 تمام. نزع ملابسه، اترك قطعة قماش الخاصرة عليه وأدخله. 822 01:22:50,560 --> 01:22:52,240 اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 823 01:22:57,640 --> 01:22:59,360 آه! آه! 824 01:23:09,680 --> 01:23:11,880 مكان فضولي... أليس كذلك يا شاجيفا؟ 825 01:23:31,960 --> 01:23:35,200 لقد قمت للتو بتطبيق الزيت. سيستغرق العلاج طوال الليل. 826 01:23:37,120 --> 01:23:38,280 يمكنك المغادرة عند الفجر. 827 01:23:39,480 --> 01:23:40,680 النوم في الغرفة الأخرى. 828 01:23:41,960 --> 01:23:44,040 هناك طعام في المطبخ. 829 01:23:45,160 --> 01:23:47,720 لا تنهي الأمر! هناك طفل هنا. 830 01:23:48,720 --> 01:23:49,560 توقف! 831 01:23:54,280 --> 01:23:56,920 من فضلك حاول ألا تؤذيني يا أختي! 832 01:23:58,640 --> 01:24:01,800 كل شيء سيكون على ما يرام في ومضة. 833 01:24:04,280 --> 01:24:06,520 دع الدواء يغلي. 834 01:24:35,480 --> 01:24:36,760 من هو؟ خادمك؟ 835 01:24:36,760 --> 01:24:39,160 لا، ابن قريب بعيد. 836 01:24:40,160 --> 01:24:41,520 العائلة فقيرة، لذا فهو هنا. 837 01:24:42,920 --> 01:24:45,080 انه شقي حقا. من الأفضل أن تراقبه. 838 01:24:56,160 --> 01:25:06,240 (ترديد) 839 01:26:32,200 --> 01:26:34,720 أخت! أشعر بتحسن من أي وقت مضى! 840 01:26:34,720 --> 01:26:37,560 الآن يمكنني اللعب كما يحلو لي! 841 01:26:37,560 --> 01:26:38,920 - هل هذا صحيح؟ - نعم! 842 01:26:52,440 --> 01:26:53,880 سيدي، أنت شرطي، أليس كذلك؟ 843 01:26:56,360 --> 01:26:57,320 كيف عرفت؟ 844 01:26:57,720 --> 01:26:58,920 أستطيع أن أقول... 845 01:27:00,560 --> 01:27:02,880 يمكنك معرفة ما تفعله؟ 846 01:27:04,720 --> 01:27:09,880 أستطيع تخمين وظيفة الرجل، مكان ولادته... حتى التنبؤ بمستقبله! 847 01:27:10,920 --> 01:27:13,360 -هل يجب علي؟ -ناه! 848 01:27:13,360 --> 01:27:15,800 هل يجب علي؟ 849 01:27:17,600 --> 01:27:20,080 هل يجب علي؟ 850 01:27:27,560 --> 01:27:31,080 شاجيفا، كان لدي الوحي عندما التواء ظهري! 851 01:27:31,360 --> 01:27:33,920 -لقد التقينا الجميع هنا، أليس كذلك؟ -ط ط ط 852 01:27:33,920 --> 01:27:36,280 لا أحد منهم رجلنا. 853 01:27:36,760 --> 01:27:39,320 لذلك يجب أن يكون الرجل الذي بقي بعيدا عن الأنظار. 854 01:27:39,320 --> 01:27:40,480 انه واحد! أنا متأكد. 855 01:27:40,720 --> 01:27:43,520 ماذا لو كان يعلم أننا هنا ولا يعود؟ 856 01:27:43,520 --> 01:27:46,400 -ناه! لن يجرؤ... -يا، توقف عند هذا الحد! 857 01:27:47,720 --> 01:27:48,320 قف! 858 01:27:49,000 --> 01:27:50,400 ابن عاهرة! نذل! 859 01:27:50,880 --> 01:27:52,360 ماذا بحق الجحيم فعلت هل فعلت للصبي الليلة الماضية؟ 860 01:27:53,640 --> 01:27:56,320 - ماذا فعلت له بحق الجحيم؟ -ماذا تقول؟! 861 01:27:56,760 --> 01:27:59,120 والتسلل بلا خجل دون أن أدفع فلسا واحدا! الوغد! 862 01:27:59,120 --> 01:28:00,240 لم أفعل شيئا يا أخت! 863 01:28:00,480 --> 01:28:03,760 استمع لهذا الوغد القذر! العبث مع طفل صغير، هل تزحف؟ 864 01:28:04,720 --> 01:28:06,920 -يا أخت! ماذا تفعل؟ - التظاهر بعدم معرفة أي شيء! 865 01:28:06,920 --> 01:28:09,360 اتركه! اتركه! سنقوم بتسوية هذا الأمر. 866 01:28:09,760 --> 01:28:10,560 -أعطني ذلك! 867 01:28:11,440 --> 01:28:14,160 -نذل! -هنا 1000 دولار. خذها. 868 01:28:14,800 --> 01:28:15,400 إرحل يا رجل! 869 01:28:19,120 --> 01:28:20,760 يا أخت! انتظر! 870 01:28:22,480 --> 01:28:26,040 (محادثة غير واضحة) 871 01:28:37,080 --> 01:28:37,920 ماني... 872 01:28:41,280 --> 01:28:42,440 ماني؟ 873 01:28:48,960 --> 01:28:49,320 يا! 874 01:28:50,960 --> 01:28:53,400 ألست متزوجة؟ إذن لماذا بحق الجحيم...؟ 875 01:28:54,000 --> 01:28:56,000 ألم أقل أنني لم أفعل شيئًا؟ 876 01:28:56,560 --> 01:28:58,800 لا تهتم. لقد قمنا بتسوية الأمر مع 1000 روبية فقط هنا. 877 01:28:59,200 --> 01:29:00,680 في المنزل، ستكون كذلك حجزت لإساءة معاملة الأطفال. 878 01:29:00,680 --> 01:29:02,080 وألف ركلة جزاء! 879 01:29:02,760 --> 01:29:05,600 لم تكن مجرد تدليك أنت الليلة الماضية، كانت هي؟! 880 01:29:34,400 --> 01:29:37,400 شكرًا، لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة رأيناك فيها... 881 01:29:38,480 --> 01:29:40,000 أين كنت؟ 882 01:29:40,760 --> 01:29:43,520 يا أخي ثانكان نسيت أن أذكر. 883 01:29:44,000 --> 01:29:46,920 لقد حان اثنين من وضيعة لحفر حفر المطاط في مؤامرة الخاص بك! 884 01:29:47,880 --> 01:29:51,000 لقد كانوا يعملون والإقامة في متجر الخمور. 885 01:29:51,600 --> 01:29:53,440 يبدو أنهم الخاسرون الحقيقيون! 886 01:29:55,600 --> 01:29:58,640 لكنني لا أزرع المطاط. لماذا أحفر الحفر؟ 887 01:30:14,520 --> 01:30:31,040 (شجار) 888 01:30:31,040 --> 01:30:32,160 أوه، أنت هنا! 889 01:30:32,160 --> 01:30:34,200 من كنت عاهرة مع كل هذا الوقت؟ 890 01:30:34,600 --> 01:30:36,040 - أين هم؟ - من؟ 891 01:30:36,520 --> 01:30:38,800 آه، لقد ذهبوا إلى مكان ما ليتغوطوا! سوف يأتي قريبا. 892 01:30:38,800 --> 01:30:41,200 لماذا تترك عشوائيا الرجال البقاء هنا باسمي؟ 893 01:30:43,160 --> 01:30:44,720 أي نوع من السؤال هذا؟ 894 01:30:45,240 --> 01:30:47,280 إنها ليست المرة الأولى للناس لقد بقيت في اسمك، أليس كذلك؟ 895 01:30:47,560 --> 01:30:49,240 ألم يأتوا ليحفروا حفر المطاط بالنسبة لك؟ 896 01:30:49,240 --> 01:30:52,360 بحق الجحيم؟! ألا تعلم أنني استأجرت قطعة أرضي؟ 897 01:30:52,360 --> 01:30:54,440 هذا ليس أنا! لقد أحضرهم! 898 01:30:54,440 --> 01:30:57,160 أنت البلطجي! لماذا اللعنة عليك جلب المتسكعون عشوائي هنا؟ 899 01:30:57,160 --> 01:31:01,960 مرحبًا شكرًا! لا تجعلني أتصل يا أسماء، أيها الكلب القذر! 900 01:31:01,960 --> 01:31:03,920 دعونا نرى أنك تجرؤ، أيها اللعين! 901 01:31:03,920 --> 01:31:06,080 أغضب، ديك! 902 01:31:09,400 --> 01:31:10,760 - ماذا قالوا؟ - أخبرني أنت! 903 01:31:10,760 --> 01:31:14,080 لقد جاؤوا من أجلك! لا أحد هنا يعرفهم! 904 01:31:14,080 --> 01:31:14,960 أنت تخبرنا! 905 01:31:15,880 --> 01:31:17,800 لم تحضرهم؟ أجب أيها الحثالة! 906 01:31:17,800 --> 01:31:19,680 من هم؟ أخبرني! 907 01:31:20,960 --> 01:31:24,200 شكرا، النزول! كلنا هنا محتالون! 908 01:31:24,280 --> 01:31:27,440 لذلك لا تختار قتالًا دمويًا! سنقتلك أيها الوغد! 909 01:31:32,240 --> 01:31:33,680 توقفوا عن ذلك، أيها الأوغاد! 910 01:31:33,680 --> 01:31:35,680 لا تجرؤ على العبث مع زوجي باسم البعض البلطجية! 911 01:31:35,680 --> 01:31:37,320 سأقطعكم جميعاً إرباً أيها اللعينون! 912 01:31:41,800 --> 01:31:43,520 إنهم قادمون. اسألهم! 913 01:31:44,600 --> 01:31:45,480 كريتينس! 914 01:31:51,600 --> 01:31:53,280 لا أحد يتكلم. سأسألهم. 915 01:31:54,800 --> 01:31:55,720 ابقي امك 916 01:31:58,280 --> 01:32:01,160 -أعتقد أنهم يعرفون شيئًا ما.. -ط ط ط 917 01:32:01,160 --> 01:32:02,720 لا تقل أي شيء غبي. 918 01:32:07,000 --> 01:32:08,880 -فقط العب معًا. -ط ط ط 919 01:32:10,920 --> 01:32:12,040 من أنتم أيها الأوغاد؟ 920 01:32:14,800 --> 01:32:16,720 لقد جئنا لحفر الحفر في قطعة أرض ثانكان... 921 01:32:16,720 --> 01:32:18,800 الحمار ثانكان! من أنت؟ 922 01:32:18,800 --> 01:32:21,000 - لقد تم استدعاؤنا لحفر الحفر ... -بواسطة من؟ 923 01:32:21,000 --> 01:32:24,080 - لحفر الحفر... - أين اللعنة هل حفرت حفرك؟ 924 01:32:24,080 --> 01:32:26,800 - تلقينا مكالمة... - لماذا أتيت إلى هنا أيها الحثالة؟ 925 01:32:26,800 --> 01:32:29,320 - دعوه لحفر الحفر... - من دعا اللعنة؟ 926 01:32:29,320 --> 01:32:30,400 هل تعرف ثانكان؟ 927 01:32:30,400 --> 01:32:34,440 - إنه ثانكان الذي... - أنا ثانكان، أيها الأوغاد القذرون! 928 01:32:34,960 --> 01:32:36,120 هل التقينا؟ 929 01:32:36,960 --> 01:32:38,880 - كنا في كوراتشوند... تلقيت مكالمة... - حتى مؤخرتك! 930 01:32:38,880 --> 01:32:41,640 هل رأيتني من قبل؟ هل تعرفني؟ 931 01:32:41,640 --> 01:32:44,720 -نحن لا نعرفك...ولكن... -لماذا بحق الجحيم أنت هنا إذن؟ 932 01:32:45,360 --> 01:32:47,000 من معك أخبرني! 933 01:32:47,000 --> 01:32:48,480 يا بني ألا تعلم...؟ لقد جئنا... 934 01:32:48,480 --> 01:32:50,120 تعرف ماذا؟ 935 01:32:50,480 --> 01:32:52,720 -لقد جئنا لحفر الحفر... -ارفع شأنك...! 936 01:32:52,720 --> 01:32:54,400 من معك؟ كم عدد؟ 937 01:32:54,400 --> 01:32:55,880 لكن ما المشكلة يا أخي؟ نحن لا نفهم... 938 01:32:56,080 --> 01:32:57,000 قل له يا كارياشا! 939 01:32:57,000 --> 01:33:00,600 اصمتوا أيها الأوغاد! الأوغاد! أنا لا أعرف هؤلاء الحثالة! 940 01:33:00,600 --> 01:33:03,640 ألم نتحدث معك؟ أخبرنا! 941 01:33:03,640 --> 01:33:06,200 تكلم أيها الوغد! 942 01:33:06,200 --> 01:33:12,080 لماذا أتيت إلى هنا؟ أخبرنا الآن! 943 01:33:12,080 --> 01:33:14,320 العبث مع ثانكان، أليس كذلك؟ الأوغاد! 944 01:33:14,320 --> 01:33:16,000 مهلا، شكرا! اسكت! 945 01:33:16,800 --> 01:33:19,200 دعونا لا نتأخر أكثر من ذلك. دعونا ننهيهم! 946 01:33:19,520 --> 01:33:22,200 - ماذا سنفعل بالجثث؟ - لا أستطيع حفر الحفر! 947 01:33:22,200 --> 01:33:24,560 يمين. ماذا لو حفرته الكلاب؟ 948 01:33:25,760 --> 01:33:27,360 هل نحرقهم في السكر؟ 949 01:33:27,640 --> 01:33:30,320 ليس لدينا متجر تموين للحصول على ما يكفي من السكر! 950 01:33:30,960 --> 01:33:33,280 يجب أن نضربهم حتى اللب ورميهم في النهر؟ 951 01:33:34,200 --> 01:33:36,560 دعونا لا نضيع الوقت. سيكون الأمر أسهل إذا قمنا بتقطيعها إلى قطع! 952 01:33:36,880 --> 01:33:39,920 لماذا الجدال بشدة لقتل شخص ما؟ قم بإلقاءهم في حفرة السماد، 953 01:33:39,920 --> 01:33:41,160 ودفنهم عميقا! 954 01:33:41,400 --> 01:33:43,200 سيكون جيدًا لتناول القهوة هناك! 955 01:33:43,200 --> 01:33:45,760 الانتهاء قريبا والعودة. نحن بحاجة لجعل الكاري المساء. 956 01:33:56,600 --> 01:33:58,080 تنحوا جانبا أيها الأشرار! 957 01:33:58,640 --> 01:33:59,800 -لديهم مسدس! -القبض عليه! 958 01:34:00,920 --> 01:34:05,200 -تحرك، تحرك! -سهل، سهل! 959 01:34:06,560 --> 01:34:08,560 -تعال هنا، أنت! -انظر هنا... 960 01:34:09,920 --> 01:34:11,040 - ما اسمك الحقيقي؟ - ثانكان! 961 01:34:11,760 --> 01:34:14,000 أيها الغبي، نحن لم نأتي لحفر الحفر في كستك! 962 01:34:14,000 --> 01:34:16,440 نحن شرطة ولاية كيرالا، أيها الأحمق! ما هو اسمك الحقيقي؟ 963 01:34:16,440 --> 01:34:18,480 - ثانكان. ثانكاتشان! - إذن من هو Mayiladumkunnu Joy؟ 964 01:34:18,480 --> 01:34:23,040 هذا ليس اسم عائلتي. منجم مايلادومبارا! هنا... 965 01:34:27,480 --> 01:34:31,800 سوف تقطعنا و تحرقنا في السكر، إيه؟! أنت اللعين! 966 01:34:31,800 --> 01:34:36,320 نحن مجرد قرويين! لقد ظننا أنكم لصوص. 967 01:34:36,320 --> 01:34:38,920 هل سنفعل ذلك حقاً؟! كنا نحاول فقط الوصول إلى الحقيقة! 968 01:34:38,920 --> 01:34:42,200 - يتحرك! - أين هذا الفرح؟ 969 01:34:42,200 --> 01:34:43,200 الفرح في المنزل يا سيدي! 970 01:34:43,880 --> 01:34:45,200 إمشي أيها الوغد! 971 01:34:47,040 --> 01:34:50,880 يا كاريا scumbag! سوف آتي لك لاحقا! 972 01:34:52,640 --> 01:34:56,480 إذا اقتربت سأفعل تمثال نصفي الشجاعة الخاص بك، أيها البلهاء! 973 01:34:56,480 --> 01:34:57,280 لا تجرؤ! 974 01:36:07,400 --> 01:36:10,520 لا تفكر حتى في خداعنا! هذه الرصاصة يمكن أن تذهب بعيدا، حسنا؟ 975 01:36:18,120 --> 01:36:19,080 أنا لا أراه! 976 01:36:21,480 --> 01:36:24,280 الوغد يعرفه الطريق حولها. لقد هرب! 977 01:36:38,880 --> 01:36:39,760 يا هذا! 978 01:36:41,960 --> 01:36:43,360 ها هو! 979 01:36:47,040 --> 01:36:49,280 قطعة من القرف! أعتقد أنك يمكن أن تعطينا قسيمة؟ 980 01:36:50,160 --> 01:36:52,440 سيدي العزيز، أين أذهب حتى لو حاولت؟ 981 01:36:53,000 --> 01:36:54,360 لست أنا من تبحث عنه... 982 01:36:55,160 --> 01:36:56,120 مجرد المشي! 983 01:36:56,120 --> 01:36:59,000 سيدي لا تضيع هنا... هذا مكان غادر. 984 01:37:15,360 --> 01:37:16,960 أليس هناك طريق إلى مكانك؟ 985 01:37:17,000 --> 01:37:18,520 ليس لدي المال لذلك يا سيدي. 986 01:37:19,240 --> 01:37:21,440 لقد جئنا من كاريكوتوكارا بعد وفاة والدي.. 987 01:37:21,800 --> 01:37:24,480 اشتريت بعض الأراضي فعلت بعض الزراعة... 988 01:37:24,480 --> 01:37:28,360 مهلا مهلا! وإذا سألنا عن الطريق التمسك بذلك! 989 01:37:28,360 --> 01:37:30,400 لا أريد أن أعرف تاريخك اللعين! 990 01:37:32,280 --> 01:37:34,080 هل جيشك يتبعك؟ 991 01:37:34,080 --> 01:37:36,040 هل أنت متعب يا سيدي؟ فقط أبعد قليلا. 992 01:37:36,440 --> 01:37:37,280 مجرد المشي! 993 01:37:49,600 --> 01:37:52,600 - أبعد قليلاً فقط.. - فقط امشي! 994 01:38:09,000 --> 01:38:12,920 -قف! إنهم يسلكون هذا الطريق. لنأخذ الاختصار. 995 01:38:27,560 --> 01:38:31,040 سيدي، إنه زلق للغاية! حذرا. 996 01:38:31,200 --> 01:38:32,040 - نعم نعم! 997 01:38:34,720 --> 01:38:36,160 ماذا تفعل؟ 998 01:38:36,160 --> 01:38:37,680 -يا! -فقط أغسل وجهي أيها السادة! 999 01:38:37,680 --> 01:38:39,160 لا تتصرف بذكاء! 1000 01:38:57,480 --> 01:38:59,720 دعونا نأخذ هذا الطريق المختصر. بهذه الطريقة... 1001 01:39:15,720 --> 01:39:17,400 لماذا بحق الجحيم يتابعوننا؟ 1002 01:39:40,400 --> 01:39:42,040 هناك يذهبون! تعال! 1003 01:41:21,160 --> 01:41:23,760 عندما التفت لرؤية الصوت التي تحدثت معي 1004 01:41:23,760 --> 01:41:26,680 رأيت سبع مناير من ذهب. 1005 01:41:26,680 --> 01:41:29,640 وبين المناير كان واحدًا مثل ابن الإنسان. 1006 01:41:29,640 --> 01:41:31,080 وكان يرتدي ملابسه حتى قدميه.. 1007 01:41:38,920 --> 01:41:39,960 ماذا يحدث يا عزيزي؟ 1008 01:41:40,360 --> 01:41:42,000 - لقد جاءوا لرؤية جوي... - اصمت! 1009 01:41:42,920 --> 01:41:44,520 - ما اسمه؟ - ثانكان... 1010 01:41:46,040 --> 01:41:46,680 ثم من هو الفرح؟ 1011 01:41:47,320 --> 01:41:48,240 إنه أخي يا سيدي... 1012 01:41:48,640 --> 01:41:49,120 أين هو؟ 1013 01:41:50,040 --> 01:41:50,960 - ليس على ما يرام... - ماذا؟ 1014 01:41:51,120 --> 01:41:52,000 وهو ليس على ما يرام... 1015 01:41:59,600 --> 01:42:00,680 إنه مشلول يا سيدي... 1016 01:42:04,320 --> 01:42:06,560 الفرح، يجب أن يكون لديك فهمت الوضع... 1017 01:42:06,960 --> 01:42:09,480 كفى من هذا الفعل. حان الوقت لمواجهة القانون. استيقظ! 1018 01:42:10,320 --> 01:42:12,760 سيدي، لقد كنت أكذب بهذه الطريقة لمدة عام. 1019 01:42:14,040 --> 01:42:16,120 حياتي الآن تعتمد على الدواء.. 1020 01:42:17,040 --> 01:42:19,480 ما التهمة الموجهة إليه يا سيدي؟ 1021 01:42:19,600 --> 01:42:21,640 ماذا ستفعل بها هذا الرجل المشلول على أي حال؟ 1022 01:42:21,640 --> 01:42:25,200 آه! أختي، لقد فعل ما يكفي للحصول على حوالي 10 سنوات في السجن! 1023 01:42:25,200 --> 01:42:27,440 الصيد الجائر للحيوانات البرية المهددة بالانقراض... 1024 01:42:27,440 --> 01:42:30,720 والعبث مع الأولاد الصغار! 1025 01:42:30,720 --> 01:42:33,920 سيدي، هذا صحيح هناك بعض القضايا البسيطة ضدي 1026 01:42:33,920 --> 01:42:37,560 لكن الباقي تم تثبيته علي من قبل الشرطة ومسؤولي الغابات. 1027 01:42:38,480 --> 01:42:40,200 ارحمني يا سيدي.. 1028 01:42:40,200 --> 01:42:42,200 إذا أخذتني في هذه الحالة، سأموت هناك يا سيدي... 1029 01:42:42,200 --> 01:42:46,200 إنه غير ضار يا سيدي... أرجو أن تساعدونا بطريقة ما.. 1030 01:42:46,200 --> 01:42:48,120 أرجو أن تظهر بعض الرحمة يا سيدي... 1031 01:42:48,520 --> 01:42:52,320 سواء كنت ميتًا أو مشلولًا، سيتم عرضك أمام المحكمة غدًا! 1032 01:42:53,280 --> 01:42:55,680 وهناك أطباء وممرضات في السجن أيضاً. 1033 01:42:58,120 --> 01:42:59,680 إذن ستأخذينه، أليس كذلك؟ الأوغاد! 1034 01:43:03,000 --> 01:43:05,640 دعهم يحاولون، أتحداكم أيها الأوغاد! 1035 01:43:07,040 --> 01:43:09,760 يقولون الأخ فيليب يريدون أن يأخذوا فرحتنا معهم. 1036 01:43:09,760 --> 01:43:12,400 كنا نتساءل أيضاً.. كيف سيأخذونه؟ 1037 01:43:14,680 --> 01:43:15,320 تحرك جانبا! 1038 01:43:22,160 --> 01:43:23,640 آه لقد أطلقوا النار علي.. 1039 01:43:42,520 --> 01:43:45,200 - يا إيتيتشا؟ إيتيتشا! - ما هذا؟ 1040 01:43:45,200 --> 01:43:45,960 تعال الى هنا! 1041 01:43:45,960 --> 01:43:48,080 وكانوا يلعبون بالمسدس وفقدت قطعة من أذني! 1042 01:43:49,440 --> 01:43:50,400 ما هذا يا عزيزي؟ 1043 01:43:52,480 --> 01:43:56,000 - لقد قطعوا كل هذه المسافة ليأخذوني. دعهم... 1044 01:44:31,760 --> 01:44:33,160 (ضحك) 1045 01:44:36,720 --> 01:44:38,400 ما المضحك؟ 1046 01:44:38,400 --> 01:44:39,560 لا شيء يا سيدي! 1047 01:44:39,560 --> 01:44:42,120 بس اضحك على قصة قديمة 1048 01:45:04,560 --> 01:45:06,200 هل أروي القصة يا سيدي؟ 1049 01:45:06,600 --> 01:45:08,360 من الراهب والمدان؟ 1050 01:45:08,360 --> 01:45:10,760 مادان ومالاركي! 1051 01:45:21,120 --> 01:45:23,560 حسنًا، سأحكي لك قصة أخرى يا سيدي! 1052 01:45:23,560 --> 01:45:26,400 من الشرطي الذي جاء مرة للقبض علي 1053 01:45:26,400 --> 01:45:29,640 وواحد عن شرطي آخر. 1054 01:45:29,640 --> 01:45:30,920 وواحدة قبل ذلك أيضاً! 1055 01:45:30,920 --> 01:45:32,600 ما هذه الحلقة المزعجة؟ 1056 01:45:32,600 --> 01:45:34,360 منذ وقت طويل، منذ وقت طويل! 1057 01:45:34,360 --> 01:45:36,200 منذ الأبد! فقط أخبر القصة. 1058 01:45:36,600 --> 01:45:39,920 التقط الشرطي رجلاً في طريقه. 1059 01:45:39,920 --> 01:45:41,760 للشركة. 1060 01:45:41,760 --> 01:45:43,400 - الراهب... - الراهب؟ 1061 01:45:43,400 --> 01:45:46,960 لا، لقد وصل الشرطي. 1062 01:45:47,240 --> 01:45:50,440 هل تعتقد أن أزياءهم خدعتنا؟ 1063 01:45:50,440 --> 01:45:54,200 تظاهرنا بأننا لا نعرف شيئاً.. غمزوا لبعضهم البعض ... 1064 01:45:54,760 --> 01:45:58,560 كنا فضوليين لنرى. إلى أي مدى سوف يذهبون. 1065 01:45:59,200 --> 01:46:03,280 من الممتع مشاهدة نفس القصة تتكشف مرارا وتكرارا 1066 01:46:03,800 --> 01:46:05,320 شاجيفا! 1067 01:46:05,320 --> 01:46:07,400 أعتقد أننا فقدنا الطريق.. 1068 01:46:07,400 --> 01:46:09,240 لم أرى هذا الجسر بعد 1069 01:46:09,560 --> 01:46:12,120 اللعنة! ليس لدي أدنى فكرة أيضا! 1070 01:46:13,160 --> 01:46:15,080 سيدي، يمكننا أن نذهب بهذه الطريقة. 1071 01:46:15,080 --> 01:46:16,520 رغم أنها أطول قليلا ومتعرجة. 1072 01:46:16,520 --> 01:46:18,920 كان بإمكانك أن تقول لنا في وقت سابق، أيها الحثالة! 1073 01:46:23,400 --> 01:46:25,040 ثم؟! 1074 01:46:25,240 --> 01:46:28,640 واستقر الثنائي يأكلون ويشربون حتى شبعهم. 1075 01:46:29,920 --> 01:46:32,720 يسمنون ويأكلون اللحوم البرية وشرب العرق! 1076 01:46:32,720 --> 01:46:34,760 ما الذي ينقصنا هنا يا سيدي؟ 1077 01:46:34,760 --> 01:46:36,200 هناك ما يكفي من العاهرات... 1078 01:46:36,920 --> 01:46:39,720 هل تحتاج إلى المزيد؟ لدينا خيارات أخرى أيضًا... أليس كذلك؟ 1079 01:46:41,880 --> 01:46:44,000 تريد قتل شخص ما؟ 1080 01:46:44,000 --> 01:46:45,600 يمكنك أن تفعل ذلك أيضا... 1081 01:46:46,240 --> 01:46:48,720 لم يتم طرح أي أسئلة. 1082 01:46:48,720 --> 01:46:51,560 أليست هذه الجنة يا سيدي؟ 1083 01:46:53,680 --> 01:46:57,240 هل هناك أي شخص لم يفعل ذلك قتلوا أو اغتصبوا على الأقل في أذهانهم؟ 1084 01:47:00,560 --> 01:47:04,160 أصبح يحب الغابة، الضباب والبرد.. 1085 01:47:04,160 --> 01:47:06,200 حتى نسي أنه كان شرطيا! 1086 01:47:06,920 --> 01:47:08,960 لقد ضل طريقه... 1087 01:47:10,560 --> 01:47:15,320 وأخيرا، عندما حان الوقت، سألناهم: من أنتم؟! 1088 01:47:16,080 --> 01:47:18,120 وبدأ يتذكر... 1089 01:47:18,120 --> 01:47:23,240 ثم الراهب إيه، الشرطي يقرر الإمساك بي! 1090 01:47:24,240 --> 01:47:27,160 حتى أنه كان لديه مسدس يشبه اللعبة! 1091 01:47:28,920 --> 01:47:32,520 وجدنا أنه فرحان! 1092 01:47:33,440 --> 01:47:36,640 عزيزتي جوي، نحن نعرف تاريخك! 1093 01:47:36,640 --> 01:47:40,280 لهذا السبب نحن مقيدون يديك المشلولة. 1094 01:47:42,880 --> 01:47:46,800 سيدي، إذا كان الأمر كذلك، فتخيل ذلك... 1095 01:47:46,800 --> 01:47:49,000 لقد شفيت بأعجوبة! 1096 01:47:49,000 --> 01:47:50,280 آها! ثم؟ 1097 01:47:50,280 --> 01:47:55,200 وتخيل أنني فككت نفسي.. وجلس مستقيما! 1098 01:47:55,200 --> 01:47:58,120 رائع! وثم...؟ 1099 01:47:58,120 --> 01:48:00,240 هاه؟!